Title
4か国の犯罪経歴証明書を求められた応募者、手続きは国ごとに違った 米国 FBI 犯罪経歴証明やカナダ連邦警察 RCMP の証明のように名称から異なる各国の書類は、現地で本人が直接申請するのが原則だ。
- 関連国
- 한국, 중국
Content
Apostille Korea は、海外現地の犯罪経歴証明書の発給を代行する民願ソリューションを提供すると明らかにした。ビザや永住権、移民、就業、留学の申請過程で滞在国ごとの証明書を求められる事例が続いていると説明する。
- 米国 FBI 犯罪経歴証明や COC、カナダ連邦警察 RCMP の証明は海外の代表的な犯罪経歴証明書で、韓国の犯罪捜査経歴回報書や中国の無犯罪証明書も同じ性格の書類である。
- ビザの発給や永住権の申請、移民、就業、留学を申請する際は、一定期間以上滞在した国の犯罪経歴証明書を提出しなければならない。
- 発給は現地で本人が直接申請するのが原則で、指紋押捺書類と申請書には当該国機関の認証が必要になる。
- 国際的に使用するには、公証と外交部、大使館の認証手続きを順に経なければならない。
4か国から書類を集めなければならなかった応募者
7月初め、米国カリフォルニア州に住む李さん（28）は韓国にある多国籍企業の面接を受けた。幼いころから父に伴って世界各地に暮らし、自然に身につけた語学力や経験、学業能力が高く評価され、企業は追加確認書類として6か月以上滞在した国の犯罪経歴証明書の提出を求めた。対象となる国は合わせて4か国だった。犯罪経歴証明書は原則として現地で本人が直接発給を申請しなければならず、国ごとに申請過程や必要書類が異なるため、準備段階から途方に暮れるほかなかった。一般の人には馴染みのない各国の行政手続きと発給に要する期間のために、同様の状況に置かれる例が繰り返されている。
指紋押捺から大使館認証まで続く手続き
身元調査書とも呼ばれる米国 FBI 犯罪経歴証明や COC、カナダ連邦警察 RCMP の証明は海外の代表的な犯罪経歴証明書であり、韓国の犯罪捜査経歴回報書や中国の無犯罪証明書も同じ性格を持つ。海外現地の犯罪経歴証明書を発給してもらう第一段階は、本人の身元確認のための指紋押捺書類と申請書を現地で作成し完成させることで、この過程には当該国機関の認証が必要となる。一部の書類は当該国行政機関の追加確認を経なければならない。こうして発給された書類も、国際的に使用するには公証と外交部、大使館の認証過程を踏む必要がある。犯罪経歴証明書はどの国でも最上位の個人情報にあたる内容を含むため、発給過程は複雑で正確さが求められる。国ごとに異なる発給や公証、アポスティーユ、大使館認証を一般の人が一人で進めるのは容易ではない。
よくある質問
どのような場合に海外の犯罪経歴証明書が必要ですか。
ビザの発給や永住権の申請、移民、就業、留学などを申請する際、一定期間以上滞在した国の証明書を提出する必要があります。
韓国から申請できますか。
現地で本人が直接申請するのが原則です。指紋押捺書類と申請書には当該国機関の認証が必要です。
発給後すぐに提出してよいですか。
いいえ。国際的に使用するには公証と外交部、大使館の認証過程を経る必要があります。
出典: CCTV NEWS · 2017-07-18