Đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang bằng Hàn Quốc, điểm nghẽn là giấy xác nhận của đại sứ quán Bằng lái từ nước được công nhận chỉ cần kiểm tra sức khỏe là đổi được, nhưng giấy xác nhận phải xin tại nước sở tại khiến thủ tục kéo dài.

Apostille Korea cho biết đơn vị cung cấp giải pháp hợp pháp hóa lãnh sự và chứng nhận apostille tại nước sở tại. Chỉ với giấy phép lái xe do nước ngoài cấp thì không được lái xe tại Hàn Quốc, nhưng người có bằng do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp có thể làm thủ tục xin đổi sang bằng lái Hàn Quốc.

Chế độ đổi bằng và hồ sơ cần chuẩn bị

Ông Kim, công dân Canada, được công ty điều động làm việc khoảng hai năm tại chi nhánh Hàn Quốc. Muốn đi lại thuận tiện, ông định thi lấy bằng lái Hàn Quốc nhưng không thể dành thời gian cho quy trình dài và phức tạp gồm kiểm tra sức khỏe, thi lý thuyết rồi thi thực hành. Sau khi hỏi Cơ quan An toàn Giao thông Đường bộ, ông được giới thiệu chế độ cho phép đổi bằng lái nước ngoài sang bằng lái trong nước và đã đổi được bằng lái cũ của mình. Cơ quan này nêu rõ trong dịch vụ giấy phép lái xe rằng chỉ với bằng do nước ngoài cấp thì không được lái xe tại Hàn Quốc, song người có bằng do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp có thể xin đổi sang bằng lái trong nước theo thủ tục phù hợp. Người xin đổi phải chuẩn bị bản chính bằng lái nước ngoài, bản chính hộ chiếu, bản chính thẻ đăng ký người nước ngoài, giấy xác nhận của đại sứ quán về bằng lái và giấy chứng nhận xuất nhập cảnh tính từ năm sinh đến hiện tại; thẻ đăng ký người nước ngoài được cấp tại văn phòng xuất nhập cảnh, còn giấy chứng nhận xuất nhập cảnh được cấp tại trung tâm hành chính phường gần nhất.

Nước được công nhận và giấy xác nhận của đại sứ quán

Sau khi có đủ hồ sơ, cần xét xem bằng lái có thuộc nước được Hàn Quốc công nhận hay không. Bằng cấp tại nước được công nhận chỉ phải kiểm tra sức khỏe, còn bằng cấp tại nước không được công nhận thì ngoài kiểm tra sức khỏe còn phải thi lý thuyết. Hiện trang web của Cơ quan An toàn Giao thông Đường bộ công bố khoảng 140 quốc gia thuộc châu Á, châu Mỹ, châu Âu, Trung Đông và châu Phi là nước được công nhận. Trong toàn bộ hồ sơ, thứ gây khó khăn nhất cho người nộp chính là giấy xác nhận của đại sứ quán về bằng lái. Đây là bước chứng minh bằng lái đã được cấp hợp pháp và đúng quy định tại nước đó: nếu nước đó không tham gia công ước apostille thì phải xin chứng nhận tại đại sứ quán của nước mình đặt tại đây, còn nếu là nước thành viên công ước thì phải xin chứng nhận tại bộ ngoại giao nước đó. Vì trên thực tế đây là thủ tục phải tiến hành tại nước sở tại, nhiều người phải về nước để lấy giấy tờ này, tốn cả thời gian lẫn chi phí, và mẫu giấy cùng quy trình chứng nhận cũng khác nhau theo từng nước.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 이투데이 · 2017-05-19