Title
Apostille Korea nhấn mạnh kiểm tra giấy tờ từ sớm khi yêu cầu xuất nhập cảnh với trẻ vị thành niên siết chặt Khi trẻ vị thành niên đi lại mà không có cha mẹ đang giữ quyền nuôi dưỡng đi cùng, việc thiếu giấy tờ chứng minh có thể dẫn tới bị từ chối nhập cảnh ngay tại sân bay.
- Quốc gia liên quan
- 한국
Content
Apostille Korea cho biết các bậc cha mẹ chuẩn bị cho con đi học tập, trải nghiệm hay du lịch nước ngoài cần xác nhận trước yêu cầu giấy tờ xuất nhập cảnh. Hồi tháng 2 đã có chuyến đi bụi nước ngoài mà các em nhỏ đi cùng giáo viên hội thoại tiếng Anh bị từ chối nhập cảnh vì hoàn toàn không chuẩn bị giấy tờ chứng minh cho chuyến đi không có cha mẹ giữ quyền nuôi dưỡng đi kèm. Apostille Korea đang vận hành gói dịch vụ giấy tờ liên quan đến chuyến đi của trẻ vị thành niên trên phạm vi toàn cầu.
- Đã xảy ra trường hợp trẻ vị thành niên đi cùng người không phải cha mẹ giữ quyền nuôi dưỡng và bị từ chối nhập cảnh do thiếu giấy tờ.
- Quy định bảo vệ trẻ vị thành niên siết chặt kéo theo yêu cầu giấy tờ bảo đảm chuyến đi cũng được tăng cường.
- Giấy đồng ý cho con đi du lịch được xem là giấy tờ thiết yếu nhất trong chuyến đi của trẻ vị thành niên.
- Giấy tờ pháp lý dùng ở phạm vi quốc tế còn phải qua dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa.
Trường hợp bị chặn tại sân bay cho thấy điều gì
Hồi tháng 2, một gia đình ở quận Yangcheon, Seoul, cùng những người hàng xóm trong khu chung cư đã lên kế hoạch cho chuyến đi bụi nước ngoài, trong đó các em nhỏ đi cùng một giáo viên hội thoại tiếng Anh. Các gia đình đã đặt xe thuê và khách sạn, ngày khởi hành còn ra sân bay tiễn, nhưng ít lâu sau nhận tin chuyến đi bị từ chối nhập cảnh. Lý do là hoàn toàn không có giấy tờ chứng minh cho chuyến đi của trẻ vị thành niên mà không có cha mẹ giữ quyền nuôi dưỡng đi kèm. Gần đây, cộng đồng quốc tế áp dụng nghiêm ngặt quy định bảo vệ trẻ vị thành niên để ngăn chặn tội phạm quốc tế như buôn người và bắt cóc. Theo đó, yêu cầu giấy tờ bảo đảm chuyến đi khi trẻ vị thành niên xuất nhập cảnh cũng có xu hướng được siết chặt. Đặc biệt, giấy đồng ý cho con đi du lịch đã trở thành giấy tờ thiết yếu nhất.
Yêu cầu của nước đến phải do mỗi cá nhân tự xác nhận trước
Đại sứ quán tại Philippines, Việt Nam, Guam, Saipan, Anh, Canada và các nước Nam Mỹ đều thông báo quy định về trẻ vị thành niên theo luật quản lý xuất nhập cảnh đã siết chặt. Theo quy định, nếu người đi cùng là người đồng quyền nuôi dưỡng thì phải mang giấy tờ pháp lý chứng minh điều đó, còn nếu không phải cha mẹ hay người giám hộ hợp pháp thì bắt buộc phải mang giấy đồng ý cho con đi du lịch chứng minh đã được người giám hộ hợp pháp ủy quyền. Trong thông báo của các đại sứ quán ghi rõ rằng việc xuất nhập cảnh có thể bị từ chối nếu giấy tờ không đầy đủ. Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết đang thông báo các thay đổi qua nhiều kênh và cho rằng điều quan trọng nhất là mỗi cá nhân tự xác nhận và chuẩn bị giấy tờ cùng các điều kiện cần thiết trước khi xuất cảnh. Dù vậy, thông tin hướng dẫn từ phía các doanh nghiệp liên quan vẫn chưa đầy đủ nên các trường hợp thiệt hại tiếp tục xảy ra. Apostille Korea khuyến nghị bắt đầu chuẩn bị sớm hơn lịch trình, vì giấy tờ pháp lý dùng ở phạm vi quốc tế phải qua quy trình phức tạp gồm dịch thuật sang ngôn ngữ từng nước, công chứng và hợp pháp hóa.
Câu hỏi thường gặp
Chuyến đi của con mà cha mẹ không đi cùng cần giấy tờ gì?
Nếu người đi cùng không phải cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp thì cần giấy đồng ý cho con đi du lịch. Người đồng quyền nuôi dưỡng cũng phải mang giấy tờ pháp lý chứng minh.
Công ty du lịch không hướng dẫn sao?
Hướng dẫn từ phía doanh nghiệp liên quan chưa đầy đủ nên các trường hợp thiệt hại vẫn tiếp diễn. Bộ Ngoại giao cho rằng mỗi cá nhân cần tự xác nhận giấy tờ cần thiết trước khi xuất cảnh.
Nên bắt đầu chuẩn bị từ khi nào?
Ngoài dịch thuật và công chứng, tùy quốc gia còn cần apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự. Bắt đầu sớm hơn lịch trình là an toàn hơn.
Nguồn: KNS 뉴스통신 · 2017-03-30