أبوستيل كوريا تشدد على التحقق المسبق من المستندات مع تشديد شروط سفر القاصرين حين يسافر القاصر من دون الوالد صاحب الولاية، قد يؤدي غياب المستندات المؤيدة إلى الرفض في المطار.

أفادت أبوستيل كوريا بأن على أولياء الأمور الذين يرتبون لأبنائهم برامج دراسية أو تجريبية أو رحلات إلى الخارج التحقق مسبقًا من شروط مستندات العبور. ففي فبراير/شباط انتهت رحلة تخييم إلى الخارج كان الأطفال فيها برفقة مدرّس محادثة باللغة الإنجليزية برفض الدخول، لأن أيًا من المستندات المؤيدة للسفر من دون الوالد صاحب الولاية لم يكن قد جُهّز. وتشغّل أبوستيل كوريا باقة خدمات مستندية تخص سفر القاصرين على مستوى العالم.

ما تكشفه حالة الرفض في المطار

في فبراير/شباط، رتّبت أسرة في حي يانغتشون بسول، مع جيران من المبنى نفسه، رحلة تخييم إلى الخارج يرافق فيها الأطفالَ مدرّس محادثة باللغة الإنجليزية. وبعد إتمام حجوزات السيارة والفندق، ذهب الأهالي إلى المطار للتوديع، ثم علموا بعد وقت قصير برفض الدخول. وكان السبب هو الغياب التام للمستندات المؤيدة المطلوبة للسفر من دون الوالد صاحب الولاية. وقد بات المجتمع الدولي يطبّق قواعد حماية القاصرين بصرامة لمنع الجرائم الدولية مثل الاتجار بالقاصرين واختطافهم. وتبعًا لذلك تتواصل زيادة شروط مستندات ضمان السفر المطلوبة عند دخول القاصرين ومغادرتهم. وأصبحت موافقة الوالدين على السفر على وجه الخصوص أهم المستندات المطلوبة.

شروط بلد الوصول ينبغي أن يتحقق منها المسافر بنفسه أولًا

تنشر سفارات في الفلبين وفيتنام وغوام وسايبان والمملكة المتحدة وكندا ودول أمريكا الجنوبية قواعد تخص القاصرين استنادًا إلى قوانين هجرة أكثر تشددًا. ووفق هذه القواعد، على المرافق الذي يشارك في الحضانة أن يحمل مستندات قانونية تثبت ذلك، أما من ليس أحد الوالدين أو الوصي القانوني فعليه حمل موافقة الوالدين على السفر التي تثبت حصوله على تفويض من الوصي القانوني. وتنص إشعارات السفارات صراحة على أن الدخول أو المغادرة قد يُرفض عند نقص المستندات المطلوبة. وتقول وزارة الخارجية إنها تعرّف بهذه التغييرات عبر قنوات متعددة، وترى أن الأهم هو أن يتحقق كل مسافر بنفسه من المستندات والمتطلبات ويجهزها قبل المغادرة. ومع ذلك يبقى الإرشاد من جانب الشركات المعنية محدودًا، وتتواصل الحالات المتضررة. وأوصت أبوستيل كوريا ببدء التحضير قبل موعد الرحلة، لأن المستندات القانونية المستخدمة دوليًا تتطلب مسارًا معقدًا يشمل الترجمة إلى اللغات المعنية والتوثيق والتصديق.

الأسئلة الشائعة

المصدر: KNS 뉴스통신 · 2017-03-30