← Volver a la listaNoticias

Title

Apostille Korea insiste en revisar la documentación con antelación ante requisitos más estrictos para menores Cuando un menor viaja sin el progenitor que ejerce la patria potestad, la falta de documentos de respaldo puede derivar en un rechazo en el aeropuerto.

Países relacionados
한국

Content

Apostille Korea señaló que los padres que preparan estancias de estudio, programas de experiencia o viajes al extranjero para sus hijos deben verificar de antemano los requisitos documentales de frontera. En febrero, un viaje de mochileros en el que varios menores viajaban con un profesor de conversación en inglés terminó con la entrada denegada porque no se había preparado ninguno de los documentos exigidos para viajar sin el progenitor con patria potestad. Apostille Korea opera un paquete de gestión documental para viajes de menores a nivel mundial.

Puntos clave
  • Un viaje de menores sin el progenitor con patria potestad terminó con la entrada denegada por falta de documentos de respaldo.
  • Con normas de protección de menores más estrictas, se refuerzan los requisitos documentales exigidos en frontera.
  • El consentimiento parental de viaje se considera el documento más imprescindible para el viaje de un menor.
  • Los documentos legales de uso internacional deben pasar además por traducción, notarización y autenticación.

Qué enseña el caso del rechazo en el aeropuerto

En febrero, una familia del distrito de Yangcheon, en Seúl, organizó junto con vecinos del mismo edificio un viaje de mochileros al extranjero en el que los menores viajaban con un profesor de conversación en inglés. Tras cerrar las reservas de auto y hotel, los padres acompañaron al grupo hasta el aeropuerto y poco después supieron que se había denegado la entrada. El motivo fue que no se había preparado ninguno de los documentos de respaldo exigidos para viajar sin el progenitor con patria potestad. La comunidad internacional viene aplicando con rigor las normas de protección de menores para prevenir delitos internacionales como la trata y el secuestro. Como consecuencia, los requisitos documentales exigidos a los menores en la entrada y la salida se refuerzan de manera continua. En particular, el consentimiento parental de viaje se ha convertido en el documento más imprescindible.

Cada viajero debe confirmar antes los requisitos del destino

Las embajadas de Filipinas, Vietnam, Guam, Saipán, Reino Unido, Canadá y países de América Latina publican normas sobre menores derivadas de una ley migratoria más estricta. Según esas normas, el acompañante que comparte la custodia debe portar documentos legales que lo acrediten, y quien no es padre, madre ni tutor legal debe llevar un consentimiento parental de viaje que demuestre la autorización otorgada por el tutor legal. Los avisos de las embajadas indican con claridad que la entrada o la salida pueden denegarse si la documentación es insuficiente. La cancillería afirma que difunde estos cambios por diversos canales y sostiene que lo esencial es que cada persona verifique y prepare por su cuenta los documentos exigidos antes de salir del país. Aun así, la información que ofrecen las empresas del sector sigue siendo escasa y los casos afectados continúan. Apostille Korea recomendó iniciar los trámites antes del itinerario, dado que los documentos de uso internacional deben pasar por traducción a los idiomas correspondientes, notarización y autenticación.

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos hace falta cuando el menor viaja sin sus padres?

Si el acompañante no es padre, madre ni tutor legal, se necesita el consentimiento parental de viaje. Quien comparte la custodia debe portar igualmente documentos legales que lo acrediten.

¿No lo informa la agencia de viajes?

La información de las empresas del sector ha sido limitada y los casos afectados continúan. La cancillería sostiene que cada viajero debe confirmar los documentos exigidos antes de salir.

¿Cuándo conviene empezar los trámites?

Además de la traducción y la notarización, según el país puede requerirse apostilla o legalización consular. Lo más seguro es comenzar con holgura respecto al itinerario.

Fuente: KNS 뉴스통신 · 2017-03-30