Title
Cấp lý lịch tư pháp không tiếp xúc giữa lúc Mỹ siết chặt kiểm soát di trú Khi việc kiểm tra di trú Hoa Kỳ siết chặt, Apostille Korea cung cấp dịch vụ cấp phát và xác thực phiếu lý lịch tư pháp không tiếp xúc cho người nộp đơn ở nước ngoài
- Quốc gia liên quan
- 미국
Content
Khi việc kiểm tra di trú Hoa Kỳ siết chặt, Apostille Korea cho biết họ đang cung cấp dịch vụ cấp phát và xác thực phiếu lý lịch tư pháp không tiếp xúc cho người nộp đơn ở nước ngoài, xin phiếu lý lịch, thu xếp bản dịch có chứng nhận và hoàn tất apostille trực tuyến để giấy tờ sẵn sàng nộp cho Hoa Kỳ mà không cần đến trực tiếp.
- Dịch vụ nhắm đến người nộp đơn phải nộp phiếu lý lịch tư pháp đã xác thực cho cơ quan Hoa Kỳ.
- Việc kiểm tra di trú nghiêm ngặt hơn đã làm tăng yêu cầu phiếu lý lịch tư pháp được chứng nhận đúng cách.
- Hoa Kỳ là thành viên La Hay, nên phiếu lý lịch của nước thành viên được công nhận qua apostille.
- Việc cấp phát, dịch thuật và chứng nhận được hoàn tất không tiếp xúc và giao ra nước ngoài.
Vì sao phiếu lý lịch tư pháp cần xác thực
Hồ sơ di trú Hoa Kỳ thường đòi hỏi phiếu lý lịch tư pháp để xác nhận lý lịch của người nộp đơn, và cơ quan sẽ không chấp nhận bản sao chưa chứng nhận. Phiếu lý lịch phải do cơ quan có thẩm quyền tại nước của người nộp đơn cấp rồi được xác thực để quan chức Hoa Kỳ có thể kiểm chứng. Vì Hoa Kỳ là thành viên Công ước Apostille La Hay, một phiếu lý lịch của một nước thành viên khác được công nhận khi mang apostille của nước đó; phiếu lý lịch từ một nước không phải thành viên thay vào đó cần xác nhận của bộ ngoại giao và hợp pháp hóa tại đại sứ quán.
Cách cấp phát không tiếp xúc hoạt động
Apostille Korea cho biết người nộp đơn có thể hoàn tất toàn bộ quy trình mà không cần đến văn phòng. Công ty xin phiếu lý lịch tư pháp từ cơ quan cấp, thu xếp bản dịch có chứng nhận sang tiếng Anh, đảm bảo công chứng khi cần và hoàn tất apostille, rồi gửi giấy tờ hoàn chỉnh cho người nộp đơn ở nước ngoài. Họ cho biết lộ trình không tiếp xúc nhằm giúp người nộp đơn đáp ứng kịp thời các yêu cầu nộp hồ sơ siết chặt hơn, tránh chậm trễ và chi phí của việc quay lại nước cấp chỉ để lấy một phiếu lý lịch duy nhất.
Câu hỏi thường gặp
Ai cần dịch vụ này?
Người nộp đơn ở nước ngoài phải nộp phiếu lý lịch tư pháp đã xác thực cho cơ quan di trú Hoa Kỳ nhưng không thể tự mình xin cấp.
Phiếu lý lịch có apostille có được chấp nhận tại Hoa Kỳ không?
Có. Hoa Kỳ là thành viên La Hay, nên phiếu lý lịch tư pháp của nước thành viên được chấp nhận khi mang apostille của nước đó.
Người nộp đơn có phải đến trực tiếp không?
Không. Việc cấp phát, dịch thuật và chứng nhận được hoàn tất không tiếp xúc và giấy tờ được giao ra nước ngoài.
Nguồn: 비욘드포스트 (beyondpost.co.kr) ↗