Title
Emissão sem contacto de registo criminal em meio ao reforço da fiscalização migratória dos EUA Com o aperto das verificações migratórias nos EUA, a Apostille Korea oferece a emissão e autenticação sem contacto de registos criminais para requerentes no estrangeiro
- Países relacionados
- 미국
Content
À medida que as verificações migratórias nos Estados Unidos se tornam mais apertadas, a Apostille Korea afirma que disponibiliza a emissão e autenticação sem contacto de registos criminais para requerentes no estrangeiro, obtendo o registo, organizando a tradução certificada e concluindo a apostila em linha para que o documento fique pronto para apresentação nos EUA sem uma deslocação presencial.
- O serviço destina-se a requerentes que têm de apresentar um registo criminal autenticado às autoridades dos EUA.
- Verificações migratórias mais rigorosas aumentaram os pedidos de registos criminais devidamente certificados.
- Os EUA são membros de Haia, pelo que um registo de um país membro é reconhecido através de apostila.
- A emissão, a tradução e a certificação são concluídas sem contacto e entregues no estrangeiro.
Por que motivo os registos criminais necessitam de autenticação
Os processos de imigração nos Estados Unidos exigem frequentemente um registo criminal para confirmar o historial de um requerente, e as autoridades não aceitam uma cópia não certificada. O registo tem de ser emitido pela autoridade competente do país do requerente e depois autenticado para que os funcionários norte-americanos o possam verificar. Como os Estados Unidos são parte da Convenção da Apostila de Haia, um registo de outro país membro é reconhecido assim que tem a apostila desse país; um registo de um país não membro exige, em vez disso, a confirmação do ministério dos negócios estrangeiros e a legalização na embaixada.
Como funciona a emissão sem contacto
A Apostille Korea afirma que os requerentes podem concluir todo o processo sem visitar um escritório. A empresa obtém o registo criminal junto da autoridade emissora, organiza uma tradução certificada para inglês, assegura o reconhecimento quando necessário e conclui a apostila, enviando depois o documento concluído ao requerente no estrangeiro. Refere que a via sem contacto visa ajudar os requerentes a cumprir a tempo requisitos de apresentação mais apertados, evitando o atraso e a despesa de regressar ao país emissor apenas para recolher um único registo.
Perguntas frequentes
Quem precisa deste serviço?
Requerentes no estrangeiro que têm de apresentar um registo criminal autenticado às autoridades de imigração dos EUA mas não conseguem obtê-lo em pessoa.
Um registo apostilado é aceite nos EUA?
Sim. Os Estados Unidos são membros de Haia, pelo que um registo criminal de um país membro é aceite assim que tem a apostila desse país.
O requerente tem de comparecer em pessoa?
Não. A emissão, a tradução e a certificação são concluídas sem contacto e o documento é entregue no estrangeiro.
Fonte: 비욘드포스트 (beyondpost.co.kr) ↗