إصدار شهادة السجل الجنائي عن بُعد وسط تشديد الرقابة على الهجرة في أمريكا مع تشديد فحوص الهجرة الأمريكية، تقدّم أبوستيل كوريا إصداراً وتوثيقاً دون تلامس لشهادات السجل الجنائي للمتقدّمين في الخارج

مع تشديد فحوص الهجرة في الولايات المتحدة، تقول أبوستيل كوريا إنها توفّر إصداراً وتوثيقاً دون تلامس لشهادات السجل الجنائي للمتقدّمين في الخارج، إذ تحصل على الشهادة وترتّب ترجمة معتمدة وتُتمّ الأبوستيل عبر الإنترنت بحيث تكون الوثيقة جاهزة للتقديم في الولايات المتحدة دون زيارة شخصية.

لماذا تحتاج شهادات السجل الجنائي إلى توثيق

كثيراً ما تتطلب طلبات الهجرة إلى الولايات المتحدة شهادة سجل جنائي أو خلوّ سوابق لتأكيد خلفية المتقدّم، ولا تقبل السلطات نسخة غير مصدّقة. ويجب أن تصدر الشهادة عن السلطة المختصة في بلد المتقدّم ثم تُوثَّق حتى يتمكن المسؤولون الأمريكيون من التحقق منها. وبما أن الولايات المتحدة طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، يُعترف بشهادة من دولة عضو زميلة بمجرد حملها أبوستيل تلك الدولة؛ أما الشهادة من دولة غير عضو فتتطلب بدلاً من ذلك تصديق وزارة الخارجية والتصديق القنصلي بالسفارة.

كيف يعمل الإصدار دون تلامس

تقول أبوستيل كوريا إن بإمكان المتقدّمين إتمام العملية بأكملها دون زيارة مكتب. فالشركة تحصل على شهادة السجل الجنائي من جهة الإصدار، وترتّب ترجمة معتمدة إلى الإنجليزية، وتؤمّن التوثيق عند الحاجة وتُتمّ الأبوستيل، ثم تشحن الوثيقة المكتملة إلى المتقدّم في الخارج. وتقول إن المسار دون تلامس يهدف إلى مساعدة المتقدّمين على الوفاء بمتطلبات التقديم الأكثر صرامة في الوقت المحدد، وتجنّب تأخير وتكلفة العودة إلى بلد الإصدار لمجرد الحصول على شهادة واحدة.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 비욘드포스트 (beyondpost.co.kr) ↗