Title
米国移民取り締まり強化の中、犯罪経歴証明書を非対面で発給 米国の移民審査が強まる中、Apostille Korea が海外の申請者向けに犯罪経歴証明書の非対面発行・認証を提供
- 関連国
- 미국
Content
米国の移民審査が強まる中、Apostille Korea は、海外の申請者向けに犯罪経歴証明書の非対面での発行と認証を提供していると明らかにした。証明書の取得、認証翻訳の手配、アポスティーユの完了までをオンラインで行い、対面で訪問することなく米国提出用に書類を整える。
要点
- このサービスは、認証済みの犯罪経歴証明書を米国当局に提出しなければならない申請者を対象とする。
- より厳しい移民審査により、正式に認証された犯罪経歴証明書の依頼が増えている。
- 米国はハーグ加盟国であるため、加盟国の証明書はアポスティーユによって認められる。
- 発行・翻訳・認証を非対面で完了し、海外へ発送する。
犯罪経歴証明書に認証が必要な理由
米国の移民申請では、申請者の身元を確認するために犯罪経歴証明書がしばしば求められ、当局は認証されていないコピーを受け付けない。証明書は申請者の母国の権限当局が発行したうえで、米国の担当者が確認できるよう認証を受ける必要がある。米国はハーグ・アポスティーユ条約の締約国であるため、同じ加盟国の証明書は当該国のアポスティーユが付されれば認められ、非加盟国の証明書は代わりに外務省確認と大使館領事認証が必要となる。
非対面発行の仕組み
Apostille Korea は、申請者が事務所を訪問することなく全工程を完了できると述べている。同社は発行機関から犯罪経歴証明書を取得し、英文への認証翻訳を手配し、必要に応じて公証を受けたうえでアポスティーユを完了し、完成した書類を海外の申請者へ発送する。同社は、この非対面ルートが、証明書一通を受け取るために発行国へ戻る遅延や費用を避け、厳格化された提出要件に間に合わせるのを支援することを目的としていると説明する。
よくある質問
このサービスを必要とするのは誰ですか。
認証済みの犯罪経歴証明書を米国移民当局に提出しなければならないものの、自ら取得できない海外の申請者です。
アポスティーユ付きの証明書は米国で受け入れられますか。
はい。米国はハーグ加盟国であるため、加盟国の犯罪経歴証明書は当該国のアポスティーユが付されれば受け入れられます。
申請者は対面で出向く必要がありますか。
いいえ。発行・翻訳・認証を非対面で完了し、書類を海外へ発送します。