Title
Tránh lúng túng cho doanh nghiệp khi Công ước Apostille của Trung Quốc có hiệu lực Khi việc Trung Quốc gia nhập Công ước Apostille có hiệu lực từ tháng 11/2023, Apostille Korea giải thích cách doanh nghiệp tránh lúng túng khi giấy tờ chuyển từ hợp pháp hóa lãnh sự sang Apostille
- Quốc gia liên quan
- 중국, 스위스
Content
Kể từ khi việc Trung Quốc gia nhập Công ước Apostille La Haye có hiệu lực vào tháng 11/2023, các giấy tờ công trao đổi giữa Trung Quốc và các nước thành viên khác không còn cần hợp pháp hóa lãnh sự. Apostille Korea cho biết doanh nghiệp có thể tránh lúng túng trong giai đoạn chuyển tiếp bằng cách xác nhận lộ trình áp dụng cho từng giấy tờ trước khi nộp.
- Việc Trung Quốc gia nhập Công ước Apostille có hiệu lực vào tháng 11/2023
- Giấy tờ công giữa Trung Quốc và các thành viên khác nay dùng Apostille thay vì hợp pháp hóa lãnh sự
- Apostille thay thế quy trình lãnh sự nhiều bước bằng một giấy chứng nhận từ cơ quan có thẩm quyền
- Doanh nghiệp nên xác nhận lộ trình áp dụng trước khi nộp từng giấy tờ trong giai đoạn chuyển tiếp
Điều gì thay đổi với doanh nghiệp
Trước khi Trung Quốc gia nhập Công ước Apostille, một giấy tờ công luân chuyển giữa Trung Quốc và Hàn Quốc thường cần hợp pháp hóa lãnh sự — một quy trình nhiều bước trong đó giấy tờ được chứng nhận bởi cơ quan ở nước cấp rồi được đại sứ quán hay lãnh sự quán nước đến xác nhận lại. Với Công ước có hiệu lực từ tháng 11/2023, giấy tờ thuộc phạm vi điều chỉnh nay được xác thực bằng một Apostille duy nhất do cơ quan có thẩm quyền ở nước xuất xứ cấp, và bước đại sứ quán riêng không còn cần thiết. Với doanh nghiệp xử lý hồ sơ pháp nhân, giấy ủy quyền hay chứng nhận thương mại giữa hai nước, chuỗi xác thực được rút ngắn.
Cách tránh lúng túng trong giai đoạn chuyển tiếp
Lúng túng thường nảy sinh khi chưa rõ một giấy tờ thuộc lộ trình Apostille mới hay vẫn cần quy trình cũ — chẳng hạn giấy tờ cấp trước khi thay đổi, hoặc giấy tờ gửi đến nước không phải thành viên. Apostille Korea khuyến nghị doanh nghiệp xác nhận từng giấy tờ xem Apostille có áp dụng hay không và kiểm tra yêu cầu hiện hành của cơ quan tiếp nhận trước khi nộp. Công ty hỗ trợ việc cấp, dịch và chứng nhận giấy tờ pháp nhân để doanh nghiệp thích ứng lộ trình mới mà không trễ hồ sơ.
Câu hỏi thường gặp
Công ước Apostille của Trung Quốc có hiệu lực khi nào?
Việc Trung Quốc gia nhập Công ước Apostille La Haye có hiệu lực vào tháng 11/2023. Từ đó, giấy tờ công trao đổi với các thành viên khác dùng Apostille thay vì hợp pháp hóa lãnh sự.
Giấy tờ của doanh nghiệp thay đổi thế nào?
Giấy tờ thuộc phạm vi Công ước nay được chứng nhận bằng một Apostille từ cơ quan có thẩm quyền ở nước xuất xứ, thay cho hợp pháp hóa lãnh sự nhiều bước vốn còn cần khâu đại sứ quán hay lãnh sự quán.
Doanh nghiệp tránh lúng túng bằng cách nào?
Xác nhận từng giấy tờ xem lộ trình Apostille mới có áp dụng không — giấy tờ cũ hay điểm đến không phải thành viên có thể khác — và kiểm tra yêu cầu hiện hành của cơ quan tiếp nhận trước khi nộp.
Nguồn: 패션비즈 (fashionbiz.co.kr) ↗