← Về danh sáchCâu chuyện
Title
Ngày Chứng Chỉ Từ Một Căn Bếp London Đến Được Thực Đơn Ở Seoul
Subtitle
Kết nối chứng chỉ trường dạy nấu ăn của Anh với quá trình tuyển dụng của một khách sạn tại Hàn Quốc
Introduction
"Kinh nghiệm được xây dựng trong bếp. Biến nó thành thứ mà đội tuyển dụng có thể xác minh lại là một công việc hoàn toàn khác."
Content
Anh Jin-woo, một đầu bếp Mỹ gốc Hàn được đào tạo tại New York, đã xây dựng sự nghiệp trong bếp của một khách sạn ở London. Chuyển đến một khách sạn mới tại Seoul, anh chỉ có hai tuần để nộp chứng chỉ trường dạy nấu ăn.
Tất cả những gì anh có chỉ là một bản sao cũ. Văn bằng học thuật của Anh đôi khi cần được một cơ quan công quyền chính thức chứng thực trước khi đủ điều kiện apostille, nên một bản sao và bản dịch đơn thuần sẽ không đủ.
Jin-woo liên hệ riêng với nhà trường và một văn phòng công chứng, nhưng liên lạc cứ bị đình trệ vì giờ làm việc và chênh lệch múi giờ. Lỡ hạn nộp đồng nghĩa với việc lỡ luôn đội ngũ khai trương.
Apostille Korea xác nhận tình trạng văn bản và yêu cầu của đội tuyển dụng, sau đó sắp xếp trình tự công chứng, apostille của FCDO và bản dịch tiếng Hàn. Tên và tên khóa học của anh được đối chiếu với hộ chiếu và sơ yếu lý lịch trong suốt quá trình.
Hồ sơ đến kịp thời, và Jin-woo gia nhập bếp ở Seoul đúng như kế hoạch. Khách sạn cũng không phải điều chỉnh lịch phát triển thực đơn và đào tạo.
Anh nói điều đọng lại với anh không chỉ là tốc độ, mà là sự chỉn chu nhất quán trong việc xác nhận từng chi tiết đến cùng. Nhờ Apostille Korea, những năm tháng ở London của anh đã chuyển tiếp vào một thực đơn mới tại Seoul.
