← Volver a la listaHistorias
Title
Cuando un certificado de una cocina de Londres llegó a un menú en Seúl
Subtitle
Conectar una credencial de una escuela culinaria del Reino Unido con un proceso de contratación hotelera en Corea
Introduction
"La experiencia se construyó en la cocina. Convertirla en algo que un equipo de contratación pudiera verificar fue un trabajo completamente distinto."
Content
Jin-woo, chef coreano-estadounidense formado en Nueva York, había construido su carrera en la cocina de un hotel en Londres. Al mudarse a un nuevo hotel en Seúl, tenía dos semanas para presentar sus credenciales de la escuela culinaria.
Todo lo que tenía era una copia antigua. Los documentos académicos del Reino Unido a veces necesitan certificación pública oficial incluso antes de poder recibir apostilla, así que una copia simple y una traducción no iban a bastar.
Jin-woo contactó por separado a la escuela y a una notaría, pero la comunicación seguía trabándose por horarios de oficina y zonas horarias. Perder el plazo significaba quedar fuera por completo del equipo de preapertura.
Apostille Korea confirmó el estado del documento y lo que exigía el equipo de contratación, y luego organizó en secuencia la notarización, la apostilla del FCDO y la traducción al coreano. Su nombre y el título del curso se verificaron en todo momento contra su pasaporte y su currículum.
Los documentos llegaron a tiempo, y Jin-woo se incorporó a la cocina de Seúl exactamente según lo previsto. El hotel tampoco tuvo que reorganizar su calendario de desarrollo de menú y capacitación.
Dijo que lo que le quedó grabado no fue solo la rapidez, sino el cuidado constante para confirmar cada detalle hasta el final. Gracias a Apostille Korea, sus años en Londres pasaron a formar parte de un nuevo menú en Seúl.
