← Về danh sáchCâu chuyện

Title

Tuần Lễ Tấm Bằng Kyoto Bảo Vệ Ngày Đầu Tiên Ở Seoul

Subtitle

Chuẩn bị văn bằng của một trường đại học tư ở Nhật Bản cho hồ sơ tuyển dụng của một công ty Hàn Quốc

Nhấn để xem dịch vụ →

Introduction

"Tờ giấy từ trường vẫn trông y như mọi khi — nhưng con đường để nó có giá trị ở nước ngoài lại là một hành trình hoàn toàn khác."

Content

Anh Su-hyun lớn lên tại Los Angeles, tốt nghiệp một trường đại học tư tại Kyoto, và nhận được việc làm tại một công ty ô tô ở Seoul. Việc còn lại là nộp bằng tốt nghiệp và bảng điểm trong vòng một tuần. Văn bằng của các trường đại học tư tại Nhật Bản không thể apostille trực tiếp tại Bộ Ngoại giao như một số văn bản công khác. Con đường phải đi qua công chứng và xác nhận từ Cục Pháp vụ (Legal Affairs Bureau), và con dấu gốc cùng ngày cấp mang trọng lượng thực sự trong suốt quá trình. Su-hyun liên hệ riêng với nhà trường và một văn phòng công chứng, và bị mắc kẹt giữa hai bộ hướng dẫn khác nhau. Chỉ một sai sót ở bất kỳ giai đoạn nào cũng có thể khiến anh lỡ buổi định hướng nhân viên mới. Apostille Korea trước tiên đối chiếu loại hình tổ chức cấp bằng với yêu cầu của đơn vị tiếp nhận. Sau khi xác nhận hồ sơ được cấp, đội ngũ sắp xếp đúng trình tự công chứng, xác nhận của Cục Pháp vụ và apostille, đồng thời kiểm tra cách viết tên xuyên suốt quy trình. Hồ sơ đến tay bộ phận nhân sự tại Seoul trước hạn. Su-hyun bắt đầu công việc đúng như dự kiến, và công ty giữ nguyên lịch đào tạo nhân viên mới. Anh nói điều khiến anh yên tâm là một quy trình phức tạp được giải thích đơn giản, kèm theo cập nhật thân thiện mỗi ngày. Nhờ Apostille Korea, những năm tháng ở Kyoto của anh đã chuyển tiếp suôn sẻ vào khởi đầu sự nghiệp tại Seoul.