← العودة للقائمةقصص العملاء
Title
الأسبوع الذي حمت فيه شهادة من كيوتو أول يوم عمل في سيول
Subtitle
تجهيز شهادة جامعية خاصة يابانية لملف توظيف لدى شركة كورية
Introduction
«بدت ورقة المدرسة كما هي دائمًا، لكن الطريق لجعلها صالحة في الخارج كانت طريقًا مختلفة تمامًا.»
Content
نشأ سو-هيون في لوس أنجلوس، وتخرج من جامعة خاصة في كيوتو، ثم حصل على وظيفة في شركة سيارات بسيول. وما تبقى كان تقديم شهادته وكشف درجاته خلال أسبوع واحد فقط.
لا تذهب مستندات الجامعات الخاصة في اليابان مباشرة إلى تصديق وزارة الخارجية بالأبوستيل كما هو الحال في بعض المستندات الرسمية. بل يجب أن يمر المسار عبر التوثيق وتأكيد مكتب الشؤون القانونية، مع أهمية حقيقية لختم الأصل وتاريخ الإصدار طوال العملية.
تواصل سو-هيون مع المدرسة ومكتب توثيق كل على حدة، وتاه بين مجموعتين مختلفتين من التعليمات. وأي خطأ واحد في أي مرحلة كان يمكن أن يبعده عن التأهيل التوجيهي للموظفين الجدد.
قارنت Apostille Korea أولاً نوع المؤسسة بما تطلبه الجهة المستقبِلة. وبعد تأكيد المستندات الصادرة، رتّب الفريق التوثيق وتأكيد مكتب الشؤون القانونية وتصديق الأبوستيل بالترتيب اللازم، وتحقق من تهجئة الاسم طوال العملية.
وصلت المستندات إلى فريق الموارد البشرية في سيول قبل الموعد النهائي. بدأ سو-هيون العمل تمامًا في الموعد المحدد، وحافظت الشركة على جدول تدريب الموظفين الجدد كاملاً.
قال إن ما أراحه هو شرح عملية معقدة ببساطة، مع تحديث ودّي عن الحالة كل يوم. وبفضل Apostille Korea، انتقلت سنواته في كيوتو بسلاسة إلى بداية مسيرته المهنية في سيول.