← Voltar à listaHistórias

Title

A Semana em Que um Diploma de Quioto Protegeu um Primeiro Dia em Seul

Subtitle

Preparando uma credencial de uma universidade particular japonesa para o dossiê de contratação de uma empresa coreana

Clique para ver o serviço →

Introduction

"O papel da escola parecia o mesmo de sempre — mas o caminho para torná-lo válido no exterior era outro, completamente diferente."

Content

Su-hyun cresceu em Los Angeles, se formou em uma universidade particular em Quioto e conseguiu um emprego em uma montadora em Seul. O que restava era enviar o diploma e o histórico em uma única semana. Documentos de universidades particulares no Japão não vão direto para a apostila do Ministério das Relações Exteriores, como certos documentos públicos vão. O caminho precisava passar por reconhecimento em cartório e confirmação de um Escritório de Assuntos Jurídicos, e o carimbo original e a data de emissão tinham peso real em todo o processo. Su-hyun contatou a escola e um cartório separadamente e ficou preso entre dois conjuntos diferentes de instruções. Um único passo em falso em qualquer etapa poderia deixá-lo de fora da integração de novos contratados. A Apostille Korea primeiro cruzou o tipo de instituição com o que o órgão receptor exigia. Depois de confirmar os documentos emitidos, organizaram em sequência o reconhecimento em cartório, a confirmação do Escritório de Assuntos Jurídicos e a apostila, na ordem necessária, e conferiram a grafia do nome durante todo o processo. Os documentos chegaram à equipe de RH em Seul antes do prazo. Su-hyun começou a trabalhar exatamente conforme programado, e a empresa manteve intacto o cronograma de treinamento de novos contratados. Ele disse que o que o deixou tranquilo foi ter um processo complicado explicado de forma simples, com uma atualização amigável de status todos os dias. Graças à Apostille Korea, seus anos em Quioto passaram sem atrito para o início de sua carreira em Seul.