Apostille Korea oferece solução para atestados de antecedentes emitidos no exterior Documentos como o FBI Check nos Estados Unidos e o registro da RCMP no Canadá exigem coleta de impressões digitais e certificação institucional no próprio país.

A Apostille Korea informou que oferece uma solução para obter atestados de antecedentes criminais emitidos no exterior. Cada documento é emitido apenas no país correspondente e, como prazos, requisitos e regras mudam de país para país, é difícil o interessado conduzir tudo sozinho.

O percurso ao preparar a emigração

Uma jovem de 26 anos que estudava no exterior decidiu emigrar para os Estados Unidos com o namorado que conhecera ali. Ao ser solicitado um atestado de antecedentes criminais no processo migratório, ela precisou preparar o documento tanto na Coreia quanto no país onde morava. O relatório coreano de antecedentes de investigação criminal foi obtido sem maiores dificuldades, mas o problema foi o atestado que precisava ser emitido localmente, porque ela teve de cuidar de tudo pessoalmente: da coleta de impressões digitais na delegacia local à autorização do órgão administrativo correspondente e à autenticação junto ao ministério das relações exteriores e à embaixada. Viver no exterior para trabalhar ou casar já foi algo incomum, mas hoje cerca de 7,4 milhões de pessoas, aproximadamente 15% da população total, vivem fora do país como coreanos no exterior. Com o aumento da emigração, dos casamentos internacionais e do emprego em empresas estrangeiras, crescem também os pedidos de atestados de antecedentes de cada país.

Requisitos que mudam conforme o país

Entre os atestados estrangeiros de antecedentes, também chamados de verificações de antecedentes, os mais comuns são o FBI Check dos Estados Unidos, o registro da RCMP no Canadá, o NBI Clearance, o COC e o atestado chinês de antecedentes criminais. Eles são exigidos de quem residiu por um período em um país com visto de permanência e passa a solicitar em outro país visto, residência permanente, emigração, emprego ou estudos. Como cada documento é emitido apenas no país que o produz, o interessado esbarra primeiro em prazos, requisitos e regras distintos em cada jurisdição. Obter o atestado no exterior exige preencher os formulários de impressões digitais e o requerimento, etapa que também demanda a certificação do órgão nacional correspondente. Alguns documentos ainda precisam passar por reconhecimento notarial, apostila e legalização consular, de modo que conduzir tudo sozinho envolve inevitavelmente tentativa e erro. Se faltar algum documento ou ele não corresponder à finalidade declarada, o pedido é recusado e, como os papéis entregues não voltam, tudo precisa ser refeito; além disso, esses documentos estão entre os dados pessoais mais sensíveis em todos os países.

Perguntas frequentes

Fonte: 그린데일리 · 2017-05-18