現地アポスティーユが止まった海外書類、Apostille Korea が代行 欧州発の米国入国が停止されるなど移動が閉ざされ、現地の外交当局でアポスティーユ確認を受けることが難しくなった。

Apostille Korea は、国境管理により現地のアポスティーユや領事認証を自分で受けることが難しくなった利用者に向け、非対面の代行サービスを提供すると明らかにした。パソコンやプリンター、スキャナー、公的認証書がなくても世界のどこからでも書類を依頼できる。

移動が閉ざされ止まった認証手続き

新型コロナウイルスの感染は欧州と米国へ急速に広がった。欧州ではイタリアが2万人以上、スペインが7千人以上、フランスが5千人以上の感染者を記録し、米国も西部のワシントン州とニューヨーク州を中心に3千人を超えた。米国は12日の発表に基づき、13日から30日間にわたり欧州発の入国を停止すると明らかにし、15日には英国とアイルランドを含む欧州28か国へ適用範囲を広げた。移動が閉ざされたことで、海外移住や留学、就職、国際結婚に必要な書類手続きも滞った。とりわけ海外提出書類に必ず伴う現地のアポスティーユと領事認証を受けることが難しくなった。イタリアで多国籍企業への入社を準備している米国人は、卒業証明書と成績証明書の現地アポスティーユのため米国へ戻る必要があるが、提出期限を前に移動が閉ざされた。米国で学業を終え韓国で就職を準備している場合も同様で、企業が求めた米国 FBI 犯罪経歴証明を取得したうえで現地当局のアポスティーユ確認を受けなければならず、手続きが止まった。

アポスティーユが必要な理由と代行の方式

アポスティーユは、外国公文書に対する認証の要求を廃止する条約に基づく制度である。発行国の外交当局の認証さえあれば、自国大使館の追加確認なしに相手国で文書を使用できる。この条約には韓国をはじめ米国、カナダ、英国、日本など約120か国が加盟している。Apostille Korea は数年にわたり築いてきた海外ネットワークを通じ、利用者が自ら移動しなくても発行から翻訳、公証、外交当局のアポスティーユ、領事認証、海外配送までを処理できるようにしている。オンラインとモバイルから数回のクリックで申請でき、パソコンやプリンター、スキャナー、公的認証書がなくても世界のどこからでも依頼できる。韓国から海外へ、海外から韓国へ、海外から海外への業務がいずれも対象となる。

よくある質問

出典: 이투뉴스 · 2020-03-17