出入国の負担が増し、国内外の書類は非対面処理へ 感染症の危機対応段階が最高水準に引き上げられ、韓国人の入国を制限する国が増えるなか、窓口訪問に代わってオンライン申請が定着している。

アポスティーユコリア（Apostille Korea）は、国内外の書類を直接訪問せずに処理できるグローバル非対面プラットフォームサービスを提供していると明らかにした。政府は23日、新型コロナウイルス感染症の拡大の深刻さを踏まえ、感染症の危機対応段階を深刻へ引き上げた。韓国人の入国を禁止または制限する国も30か国に増えている。

対面から非対面へ移る手続き

新型コロナウイルス感染症が急速に広がり、航空・旅行・宿泊・外食の各業界に加え、主要な多国籍企業も影響を受けている。政府は23日、拡大の深刻さを踏まえて感染症の危機対応段階を深刻へ引き上げた。最高水準の危機対応が発動されたのは2009年の新型インフルエンザ以来10年ぶりである。段階の引き上げとともに、韓国人の入国を禁止または制限する国も30か国に増えた。消費者が外出そのものを控えるなか、対面型の消費が非対面型へ移っている。大型スーパーや百貨店に代わりオンラインが使われ、住民センターや区役所、警察署の対面窓口業務もできるだけオンライン申請で処理される流れが、国内外で同時に見られる。

帰国が難しくなり滞る書類業務

カナダに滞在していたある在外国民は、当初の計画では2月中旬に韓国へ入り、先送りしていた手続きを片づける予定だった。期限が迫った運転免許証と国際運転免許証の更新、勤務先へ提出する卒業証明書の翻訳と公証、外交部領事確認、大使館認証がその対象だった。しかし韓国へ渡っても再びカナダへ入国できる保証がなく、計画は実行できなかった。同様の事例として、留学を控えた学生は関連書類を提出できず、海外就業を準備する若者は学歴書類を出せずに進学や就職が先送りされかねない状況に置かれる。国際結婚をした夫婦が相手国へ婚姻関係の書類を提出できない場合もある。アポスティーユコリアは、オンライン申請だけで国内外の書類を処理するグローバル非対面プラットフォームを構築し、直接海外へ行かなくても手続きを進められるようにした。40か国余りの言語の翻訳と検収、公証に加え、120か国のアポスティーユを処理するサービスも運営している。

よくある質問

出典: 이투뉴스 · 2020-02-27