Con los viajes restringidos, los trámites documentales pasan a ser sin contacto Con la alerta sanitaria en su nivel máximo y más países limitando la entrada desde Corea, la solicitud en línea sustituye a la visita presencial.

Apostille Korea informó que ofrece una plataforma global sin contacto para gestionar documentos nacionales y del exterior sin acudir en persona. El día 23 el gobierno elevó la respuesta a la crisis sanitaria al nivel grave, el más alto, ante la magnitud de la propagación de la COVID-19. El número de países que prohíben o restringen la entrada de coreanos subió a 30.

Los trámites pasan del mostrador a la pantalla

Con la rápida propagación de la COVID-19, los sectores aéreo, turístico, hotelero y gastronómico, además de grandes empresas multinacionales, se han visto afectados. El día 23 el gobierno elevó la respuesta a la crisis sanitaria al nivel grave ante la magnitud del brote. El nivel más alto no se activaba desde hacía diez años, desde el brote de gripe de 2009. Con esa subida, el número de países que prohíben o restringen la entrada de coreanos aumentó a 30. Como los consumidores evitan salir, el consumo presencial se desplaza hacia canales sin contacto. Se recurre a lo digital en lugar de grandes tiendas y almacenes, y la atención presencial de centros comunitarios, oficinas distritales y comisarías se resuelve en lo posible mediante solicitudes en línea, una tendencia visible dentro y fuera del país.

Trámites pendientes cuando no se puede viajar

Un ciudadano coreano que se encontraba en Canadá tenía previsto volver a Corea a mediados de febrero para resolver trámites aplazados. Entre ellos figuraban la renovación de su licencia de conducir y de su permiso de conducir internacional, próximos a vencer, y la traducción, notarización, confirmación consular del Ministerio de Relaciones Exteriores y legalización consular de un certificado de estudios exigido en su trabajo. El plan no se llevó a cabo porque no había garantía de poder regresar a Canadá después de viajar a Corea. En casos similares, un estudiante que prepara sus estudios en el exterior no logra presentar la documentación, y un joven que busca empleo fuera no puede entregar sus antecedentes académicos, lo que puede retrasar el ingreso o la contratación. También hay parejas de matrimonios internacionales que no han podido presentar sus documentos matrimoniales en el otro país. Apostille Korea construyó una plataforma global sin contacto que gestiona documentos nacionales y del exterior únicamente con una solicitud en línea, de modo que el trámite avanza sin viajar. La empresa opera además traducción y revisión en más de 40 idiomas, notarización y gestión de apostillas para 120 países.

Preguntas frecuentes

Fuente: 이투뉴스 · 2020-02-27