Title
مع تشديد قيود السفر تتحول معاملات الوثائق إلى الإنجاز دون تلامس مع رفع مستوى التأهب الوبائي إلى أعلى درجاته وازدياد الدول التي تقيّد الدخول القادم من كوريا، حل الطلب الإلكتروني محل مراجعة الشبابيك.
- دول ذات صلة
- 한국, 캐나다
Content
أفادت أبوستيل كوريا بأنها توفر منصة عالمية دون تلامس لإنجاز الوثائق داخل كوريا وخارجها من غير حضور شخصي. وكانت الحكومة قد رفعت في الثالث والعشرين مستوى الاستجابة لأزمة الأمراض المعدية إلى الدرجة الخطيرة نظراً لاتساع انتشار كوفيد-19. كما ارتفع عدد الدول التي تمنع دخول الكوريين أو تقيّده إلى ثلاثين دولة.
- رفعت الحكومة في الثالث والعشرين مستوى الاستجابة لأزمة الأمراض المعدية إلى الدرجة الخطيرة.
- وهي المرة الأولى منذ عشر سنوات، أي منذ موجة الإنفلونزا عام 2009، التي يُفعَّل فيها أعلى مستوى.
- ارتفع عدد الدول التي تمنع دخول الكوريين أو تقيّده إلى ثلاثين دولة.
- كما تُحوَّل معاملات الشبابيك في المراكز السكنية ودوائر الأحياء ومخافر الشرطة إلى طلبات إلكترونية قدر الإمكان.
المعاملات تنتقل من الشباك إلى الشاشة
مع الانتشار السريع لكوفيد-19 تأثرت قطاعات الطيران والسفر والإقامة والمطاعم، إضافة إلى شركات متعددة الجنسيات كبرى. ورفعت الحكومة في الثالث والعشرين مستوى الاستجابة لأزمة الأمراض المعدية إلى الدرجة الخطيرة نظراً لحجم الانتشار. ولم يكن أعلى مستوى قد فُعّل منذ عشر سنوات، أي منذ موجة الإنفلونزا عام 2009. ومع رفع المستوى ارتفع عدد الدول التي تمنع دخول الكوريين أو تقيّده إلى ثلاثين دولة. ومع إحجام الناس عن الخروج أصلاً، ينتقل الاستهلاك من الشكل المباشر إلى الشكل الذي لا تلامس فيه. فتُستخدم القنوات الإلكترونية بدل المتاجر الكبرى والمجمعات التجارية، وتُنجز معاملات المراكز السكنية ودوائر الأحياء ومخافر الشرطة عبر الطلبات الإلكترونية قدر الإمكان، وهو اتجاه يظهر داخل كوريا وخارجها معاً.
معاملات معلّقة حين يتعذر السفر
كان أحد الكوريين المقيمين في كندا يعتزم وفق خطته الأصلية العودة إلى كوريا في منتصف فبراير لإنجاز معاملات مؤجلة. وشملت تجديد رخصة القيادة ورخصة القيادة الدولية القريبتين من الانتهاء، وترجمة شهادة التخرج المطلوبة في عمله وتوثيقها والتصديق القنصلي عليها من وزارة الخارجية ثم التصديق لدى السفارة. غير أنه لم ينفذ الخطة لعدم وجود ضمان بإمكان عودته إلى كندا بعد السفر إلى كوريا. وفي حالات مشابهة يعجز طالب يستعد للدراسة في الخارج عن تقديم أوراقه، ولا يستطيع شاب يستعد للعمل خارج البلاد تقديم وثائقه الدراسية، فيتأجل قبوله أو التحاقه بالعمل. وهناك أزواج في زيجات دولية لم يتمكنوا من تقديم وثائق الزواج إلى الدولة الأخرى. وقد بنت أبوستيل كوريا منصة عالمية دون تلامس تنجز الوثائق داخل كوريا وخارجها بطلب إلكتروني وحده، بحيث يمضي الإجراء من دون سفر. كما تشغّل الشركة خدمات الترجمة والمراجعة بأكثر من أربعين لغة والتوثيق، إضافة إلى إنجاز الأبوستيل لمئة وعشرين دولة.
الأسئلة الشائعة
ما مستوى التأهب الوبائي حالياً؟
رفعته الحكومة في الثالث والعشرين إلى الدرجة الخطيرة. ولم يُفعَّل أعلى مستوى منذ عشر سنوات، أي منذ موجة الإنفلونزا عام 2009.
ماذا أفعل إن احتجت وثيقة كورية وأنا في الخارج؟
يمكن تقديم الطلب إلكترونياً دون العودة إلى كوريا. وتتولى أبوستيل كوريا الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق والشحن دون حضور شخصي.
ما نطاق الإنجاز دون تلامس؟
يشمل إصدار الوثائق داخل كوريا وخارجها، والترجمة والمراجعة بأكثر من أربعين لغة، والتوثيق، وإنجاز الأبوستيل لمئة وعشرين دولة.
المصدر: 이투뉴스 · 2020-02-27