Apostille Korea crea un sistema de antecedentes penales para coreanos en el exterior La Policía Nacional habilitó la emisión por internet, pero el certificado digital y los módulos de seguridad siguen bloqueando a quienes están fuera del país.

Apostille Korea informó que creó un sistema dedicado a tramitar certificados de antecedentes penales de Corea y del exterior para los coreanos residentes fuera del país. Se trata de un documento básico para asuntos de matrimonio, empleo, ingreso y residencia en el extranjero, pero quienes están fuera rara vez logran completar la vía en línea cuando su entorno informático no es compatible.

Por qué el trámite se detiene desde el exterior

Un joven de 29 años residente en París terminó sus estudios y presentó su candidatura a varias empresas; una de ellas valoró bien su expediente académico y su portafolio y lo convocó a una entrevista. Tras la entrevista, la empresa le pidió presentar un certificado de antecedentes penales de Corea como parte de la verificación de identidad. Consultó al consulado para obtenerlo en París y le respondieron que podía tramitarlo por internet y que, si eso no era viable, debía viajar a Corea a hacerlo en persona. Intentó la vía en línea, pero no pudo avanzar más allá de la etapa de compatibilidad del programa y quedó sin alternativa. La Policía Nacional habilitó la emisión por internet del informe de antecedentes de investigación penal, pero los problemas de compatibilidad de los equipos y otras dificultades prácticas hacen difícil que lo usen quienes están en el exterior.

Apoderamiento y cadena de autenticación

El informe de antecedentes de investigación penal es un formulario que recoge el historial penal del propio solicitante y se distingue del certificado según incluya o no las penas ya extinguidas. Como el informe incluye todas las penas extinguidas, en principio se destina solo a la verificación del propio interesado y únicamente puede expedirse dentro del alcance mínimo necesario cuando lo requiere el permiso de residencia de un extranjero o por causas previstas en la ley. Para tramitarlo por internet hay que instalar varios programas de módulos de seguridad y registrar un certificado digital. Quien reside en Corea debe obtenerlo en persona por regla general, mientras que quien permanece en el exterior puede designar un apoderado tras acreditar su estancia fuera del país. Aun después de la emisión, el documento puede requerir autenticación de la Cancillería, apostilla o legalización consular según el país donde se use, y designar un apoderado implica que un documento con datos personales sensibles se gestione en un lugar que el interesado no puede supervisar. Por eso no pocos coreanos residentes en el exterior siguen viajando a Corea para obtener el documento por sí mismos.

Preguntas frecuentes

Fuente: 금강일보 · 2017-05-12