Apostille Korea gestiona el certificado de antecedentes penales para coreanos en el exterior El endurecimiento de la verificación de identidad ha vuelto habitual este documento en trámites de empleo e inmigración, pero obtenerlo desde el exterior sigue siendo complicado.

Apostille Korea informó que ha creado un servicio de gestión del certificado de antecedentes penales para los coreanos que residen en el exterior. El documento exige un certificado digital acreditado o la designación de un apoderado y, después, una autenticación distinta según el país, lo que dificulta tramitarlo desde fuera. Apostille Korea explicó que acompaña el proceso desde la expedición hasta la autenticación.

Por qué este documento ganó peso

Con el fuerte aumento del interés internacional por la verificación de identidad, tanto los países como las empresas piden documentación relativa a los antecedentes penales. Desde abril de 2012 el ministerio de justicia exige a todo extranjero que solicita la residencia permanente presentar un certificado de antecedentes penales, y las empresas también lo requieren durante los procesos de contratación. Además de dentro del país, el documento se solicita en trámites administrativos en el exterior, como el empleo y la inmigración. El certificado recoge el historial del propio solicitante y puede incluir condenas ya extinguidas, por lo que en principio se destina solo a la verificación personal. Su expedición procede únicamente por los motivos previstos en la ley y en el ámbito mínimo necesario para el fin consultado. Se divide en informe de antecedentes penales e informe de antecedentes de investigación, permite elegir si se incluyen las condenas extinguidas y en los últimos años admite también expedición en línea o mediante apoderado.

Por qué es difícil obtenerlo desde el exterior

Como el documento contiene datos personales sensibles, su expedición no es sencilla. Para obtenerlo en línea hay que instalar diversos módulos de seguridad y programas asociados y registrar obligatoriamente un certificado digital acreditado. Quien no puede obtener ese certificado o no logra adaptarse al entorno web requerido debe solicitarlo de forma presencial. Los residentes en Corea deben tramitarlo en persona, mientras que quienes están en el exterior pueden designar un apoderado. Esa vía exige documentos que acrediten la residencia en el extranjero junto con la designación del apoderado, y tras la expedición aún puede hacer falta autenticación del ministerio de exteriores, apostilla o legalización consular según el país. Incluso con apoderado, el solicitante debe asumir que un documento con datos sensibles se tramita donde no puede supervisarlo, motivo por el cual muchos coreanos en el exterior siguen viajando a Corea para obtenerlo. Apostille Korea indicó que creó su sistema de expedición desde el exterior para reducir esa carga y recomendó recurrir a una oficina especializada dada la sensibilidad del documento.

Preguntas frecuentes

Fuente: 폴리뉴스 · 2017-03-31