← 返回列表新闻
Title
Apostille Korea 开设视频频道 讲解境内外证件办理流程 翻译、公证嘱托代理、附加证明书、领事认证等环节按类别整理，通过视频逐项说明。
Content
Apostille Korea 表示，公司已开设以视频形式讲解境内外民事文书行政服务的频道。公司对原有的 YouTube 频道进行了全面改版，并同时开设 Naver TV 频道，用于传递办理流程信息。内容按翻译、公证嘱托代理、附加证明书、领事认证等类别整理，便于用户直接找到所需信息。
核心要点
- Apostille Korea 改版了 YouTube 频道，并同时开设 Naver TV 频道。
- 视频内容按翻译、公证嘱托代理、附加证明书、领事认证等类别划分。
- 频道设有专门栏目，由各项服务的负责人以对话形式解读当前的办理热点。
- 提交至境外的文件在出具后须经翻译与公证，再办理附加证明书或领事认证。
按类别整理的办理流程说明
Apostille Korea 对原有的 YouTube 频道进行了大幅改版，实质上等同于重新开台，同时开设了 Naver TV 频道。此前的做法更接近于发布服务宣传影片，改版后则调整为讲解境内外民事文书行政服务具体内容的构成。视频按翻译、公证嘱托代理、附加证明书、领事认证等类别划分，用户可直接查阅所需项目。频道特别设置了集中探讨在办服务热点问题的栏目。该栏目由各项服务的负责人共同出镜，以贴近使用者理解水平的对话形式呈现。此举顺应了越来越多人通过视频平台获取生活信息的趋势。
提交境外的文件所经环节
仅在韩国出具文件，并不足以直接提交境外。首先须翻译成接收国要求的语言，译文随后需要办理公证。之后进入确认文件公信效力的环节，即办理附加证明书或领事认证。附加证明书适用于已加入公约的国家，未加入的国家则要求领事认证。各环节的形式要求各不相同，初次申请者容易弄混顺序。Apostille Korea 将这些环节按类别整理并以视频讲解，同时也代为办理实际申请。
常见问题
视频频道能看到哪些信息？
按翻译、公证嘱托代理、附加证明书、领事认证等类别，讲解境内外民事文书行政服务的办理流程。
办理流程按什么顺序进行？
出具文件后翻译成接收国语言并办理公证，随后办理附加证明书或领事认证。
附加证明书与领事认证有何区别？
附加证明书用于提交给公约成员国，提交给非成员国的文件则须办理领事认证。
来源: 웹데일리 · 2019-07-26