Title
Apostille Korea 推出未成年人出行文件套餐 随行人员不同所需材料各异 未成年人出入境要求趋严，但旅行社和航空公司的说明并不一致，出现在机场无法办理登机牌的情况。
- 相关国家
- 가나, 필리핀
Content
Apostille Korea 表示，公司推出面向全球的未成年人出行相关文件套餐。随着未成年人保护规定收紧，家庭关系证明书和父母旅行同意书已成为出行最基本的材料要求，但实际所需文件会因同行人员构成而不同。
- 未成年人与父母双方一同出境时，仅凭家庭关系证明书即可。
- 该证明书仅以韩语出具，需翻译成提交国语言并办理公证。
- 若与父母中一方或第三方带队人出境，则须同时具备家庭关系证明书公证本和父母旅行同意书。
- 各国使馆明确指出，材料不齐时可能被拒绝出入境。
在机场被拒绝办理登机牌的事例
居住在首尔恩平区的朴某（35岁）计划在 5 月连休期间与妻子及妻侄一同前往菲律宾旅行。由于身为未成年人的侄子并非与本人监护人一同出境，他曾向航空公司和旅行社询问是否需要材料，双方均答复无法确认是否需要额外文件，只需带好机票和护照。按此说明，他仅携带护照和机票前往机场，却在仁川机场值机柜台被告知，因无法确认孩子的法定监护人是否同意此次行程而不能出票。他让机场工作人员与孩子父母通话，并出示了合影，但柜台以无法作为准确的事实证明为由未予接受。最终他只能请孩子的父亲将家庭关系证明书和父母旅行同意书紧急快递到机场。
随行人员不同，材料要求也不同
旅客首先要确认的是同行人员的构成。未成年人与父母双方一同出境时，仅凭家庭关系证明书即可，但该证明书仅以韩语出具，还须翻译成拟提交国家的语言并完成公证。若仅与父亲或母亲一方出境，或与并非父母的第三方带队人出境，则必须在家庭关系证明书公证本之外，另备由亲权人出具、表明同意此次旅行的父母旅行同意书。菲律宾、越南、关岛、塞班、英国、加拿大以及南美等世界各国使馆均已依据更为严格的出入境管理法公布上述未成年人相关规定，并明确写明材料不齐时可能被拒绝出入境。然而相关变动的宣传并不充分，受害事例仍不断出现。外交部表示正通过多种渠道告知变动内容，最重要的是每位旅客在出境前自行确认并准备所需材料；某旅行社则表示总部及外交机构并无特别下达的内容，目前引导客户自行办理。
常见问题
与父母同行是否就不需要材料？
与父母双方一同出境时，仅凭家庭关系证明书即可。但该证明书仅以韩语出具，须翻译成提交国语言并办理公证。
与并非父母的带队人同行时怎么办？
须在家庭关系证明书公证本之外，另备表明亲权人同意此次旅行的父母旅行同意书。
材料不齐会怎样？
各国使馆明确指出材料不足时可能被拒绝出入境，也可能在航空公司值机环节被拦下。
来源: 국제뉴스 · 2017-05-11