Apostille Korea lanza un paquete documental para viajes de menores con requisitos según el acompañante Las exigencias de entrada y salida de menores se endurecieron, pero la información dispar de agencias y aerolíneas deja a las familias bloqueadas en el mostrador.

Apostille Korea informó que lanzó un paquete documental de alcance mundial para viajes en los que participan menores. Con el endurecimiento de las normas de protección de menores, el Certificado de relaciones familiares y el consentimiento parental de viaje se volvieron requisitos básicos, aunque los documentos realmente necesarios cambian según quiénes integren el grupo de viaje.

Un caso bloqueado en el mostrador de facturación

Un residente de 35 años del distrito de Eunpyeong, en Seúl, planeaba viajar a Filipinas durante el feriado de mayo con su esposa y el sobrino de ella. Como el sobrino, menor de edad, no viajaba con su propio tutor, consultó a la aerolínea y a la agencia de viajes si hacía falta algún documento, y ambas respondieron que no podían confirmar requisitos adicionales y que solo llevara los boletos y los pasaportes. Siguiendo esa indicación llegó al aeropuerto únicamente con pasaportes y boletos, y en el mostrador del aeropuerto de Incheon le informaron que no podían emitir el pase porque no había forma de confirmar que el tutor legal del menor hubiera consentido el viaje. Comunicó por teléfono al personal del aeropuerto con los padres del menor y mostró fotografías tomadas juntos, pero el mostrador consideró que eso no acreditaba el hecho. Al final tuvo que pedir al padre del menor que enviara con urgencia al aeropuerto el Certificado de relaciones familiares y el consentimiento parental de viaje.

Requisitos que cambian según el grupo de viaje

Lo primero que debe verificar el viajero es la composición del grupo que sale del país. Si el menor viaja con ambos progenitores, basta el Certificado de relaciones familiares, pero como se emite solo en coreano hay que traducirlo al idioma del país donde se presentará y notarizarlo. Si viaja solo con el padre o solo con la madre, o con un tercero que actúa como acompañante, es obligatorio el certificado notarizado junto con el consentimiento parental de viaje que acredita que quien ejerce la patria potestad autorizó el viaje. Las embajadas de Filipinas, Vietnam, Guam, Saipán, el Reino Unido, Canadá y países de América Latina, entre otras, publican estas normas conforme a una ley migratoria más estricta y señalan con claridad que puede denegarse la entrada o la salida si la documentación es insuficiente. Sin embargo, la difusión de los cambios no ha sido suficiente y siguen apareciendo casos de perjuicio. La Cancillería sostiene que informa los cambios por diversos canales y que lo más importante es que cada persona verifique y prepare por anticipado los documentos necesarios, mientras que una agencia de viajes indicó que no recibió instrucciones de su casa matriz ni de organismos diplomáticos y que orienta a los clientes a tramitarlos por su cuenta.

Preguntas frecuentes

Fuente: 국제뉴스 · 2017-05-11