Title
Apostille Korea 扩大面向美国移民的全球文件认证 Apostille Korea 扩大其国际文件认证支持，服务于为美国移民申请准备民事记录的申请人
- 相关国家
- 미국
Content
Apostille Korea 表示，已扩大其面向为美国移民申请准备民事记录人士的全球文件认证支持，理由是对签发、翻译及认证美国当局认可的外国文件的需求上升；由于美国是海牙成员国，可采用附加证明书途径。
核心要点
- 扩大后的支持覆盖为美国移民案件整理外国民事文件的申请人。
- 随着更多申请人需要从海外准备经认证的记录，需求有所增长。
- 美国是海牙附加证明书成员国，因此成员国文件可通过附加证明书获得认可。
- 签发、认证翻译及相应认证均在线办理并寄送至海外。
扩大后的认证支持涵盖哪些内容
Apostille Korea 表示，此次扩大拓宽了其可为美国移民申请需要经认证外国记录的申请人准备的国家和文件类型范围。典型文件包括美国境外签发的出生与结婚证明、家庭关系记录及无犯罪记录证明。由于美国是海牙附加证明书公约缔约国，来自另一成员国的公文书只要附有该国附加证明书即可获得认可；对于非成员国签发的文件，则适用外交部确认及使馆领事认证。
为何对经认证文件的需求正在上升
公司将增长归因于更多必须向美国移民当局提交外国民事记录、并倾向于远程整理这些记录而非前往各签发国的申请人。Apostille Korea 办理母国的签发、认证翻译、必要时的公证及相应认证，随后将完成的文件包寄送至海外。公司表示，将各步骤整合到一套在线流程中，可降低在提交阶段文件被退回或不符要求的风险。
常见问题
谁能从扩大后的支持中受益？
需要为美国移民申请认证外国民事文件、但希望从海外准备而非出行的申请人。
附加证明书在美国移民用途中有效吗？
有效。美国是海牙成员国，因此成员国公文书只要附有该国附加证明书即可被接受。
如果文件来自非成员国怎么办？
那么将适用外交部确认及使馆领事认证，而非附加证明书。