أبوستيل كوريا توسّع توثيق المستندات العالمي لأغراض الهجرة إلى الولايات المتحدة أبوستيل كوريا توسّع دعمها الدولي لتوثيق الوثائق للمتقدّمين الذين يُعدّون سجلات مدنية لطلبات الهجرة إلى الولايات المتحدة

تقول أبوستيل كوريا إنها وسّعت دعمها العالمي لتوثيق الوثائق للأشخاص الذين يُعدّون سجلات مدنية لطلبات الهجرة إلى الولايات المتحدة، مشيرةً إلى تزايد الطلب على إصدار الوثائق الأجنبية وترجمتها والتصديق عليها بما تقبله السلطات الأمريكية، مع إتاحة مسار الأبوستيل لأن الولايات المتحدة عضو في لاهاي.

ما الذي يغطّيه الدعم الموسّع للتوثيق

تقول أبوستيل كوريا إن التوسّع يوسّع نطاق البلدان وأنواع الوثائق التي يمكنها إعدادها للمتقدّمين الذين تتطلب طلبات هجرتهم إلى الولايات المتحدة سجلات أجنبية موثّقة. وتشمل الوثائق المعتادة شهادات الميلاد والزواج، وسجلات الأسرة، وشهادات خلوّ السوابق الصادرة خارج الولايات المتحدة. وبما أن الولايات المتحدة طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، يُعترف بالوثيقة العامة من دولة عضو زميلة بمجرد حملها أبوستيل تلك الدولة؛ أما الوثائق الصادرة في دول غير أعضاء فينطبق عليها تصديق وزارة الخارجية والتصديق القنصلي بالسفارة بدلاً من ذلك.

لماذا يتزايد الطلب على الوثائق الموثّقة

تعزو الشركة هذا النمو إلى ازدياد عدد المتقدّمين الذين يتعيّن عليهم تقديم سجلات مدنية أجنبية إلى سلطات الهجرة الأمريكية ويفضّلون إعداد تلك السجلات عن بُعد بدلاً من السفر إلى كل بلد إصدار. وتتولى أبوستيل كوريا الإصدار في البلد الأصلي والترجمة المعتمدة والتوثيق عند الحاجة والتصديق المناسب، ثم تسلّم الحزمة المكتملة إلى الخارج. وتقول إن دمج الخطوات في سير عمل واحد عبر الإنترنت يقلّل من خطر رفض الوثائق أو عدم مطابقتها في مرحلة التقديم.

الأسئلة الشائعة

المصدر: IT비즈뉴스 (itbiznews.com) ↗