Title
Apostille Korea amplia a autenticação global de documentos para a imigração nos EUA A Apostille Korea alarga o seu apoio internacional de autenticação de documentos a requerentes que preparam registos civis para processos de imigração nos EUA
- Países relacionados
- 미국
Content
A Apostille Korea afirma que alargou o seu apoio mundial de autenticação de documentos às pessoas que preparam registos civis para processos de imigração nos Estados Unidos, citando a procura crescente de emitir, traduzir e certificar documentos estrangeiros que as autoridades norte-americanas aceitem, com a via da apostila disponível porque os EUA são membros de Haia.
- O apoio alargado abrange requerentes que reúnem documentos civis estrangeiros para casos de imigração nos EUA.
- A procura aumentou à medida que mais requerentes necessitam de registos autenticados preparados a partir do estrangeiro.
- Os EUA são membros da Apostila de Haia, pelo que os documentos de países membros são reconhecidos através de apostila.
- A emissão, a tradução certificada e a certificação correspondente são tratadas em linha para entrega no estrangeiro.
O que abrange o apoio de autenticação alargado
A Apostille Korea afirma que o alargamento amplia a gama de países e tipos de documentos que pode preparar para requerentes cujos processos de imigração nos EUA exigem registos estrangeiros autenticados. Os documentos típicos incluem certidões de nascimento e certidões de casamento, registos familiares e registos criminais emitidos fora dos Estados Unidos. Como os EUA são parte da Convenção da Apostila de Haia, um documento público de outro país membro é reconhecido assim que tem a apostila desse país; para os documentos emitidos em países não membros, aplicam-se em vez disso a confirmação do ministério dos negócios estrangeiros e a legalização na embaixada.
Por que motivo a procura de documentos autenticados está a aumentar
A empresa atribui o crescimento a um maior número de requerentes que têm de apresentar registos civis estrangeiros às autoridades de imigração dos EUA e que preferem reunir esses registos à distância em vez de viajar a cada país emissor. A Apostille Korea trata da emissão no país de origem, da tradução certificada, do reconhecimento quando necessário e da certificação adequada, e depois entrega o conjunto concluído no estrangeiro. Refere que consolidar os passos num único fluxo de trabalho em linha reduz o risco de documentos rejeitados ou desconformes na fase de apresentação.
Perguntas frequentes
Quem beneficia do apoio alargado?
Os requerentes que necessitam de documentos civis estrangeiros autenticados para um processo de imigração nos EUA mas querem prepará-los a partir do estrangeiro em vez de viajar.
Uma apostila é válida para uso de imigração nos EUA?
Sim. Os Estados Unidos são membros de Haia, pelo que um documento público de um país membro é aceite assim que tem a apostila desse país.
E se o documento for de um país não membro?
Então segue a confirmação do ministério dos negócios estrangeiros e a legalização na embaixada em vez de uma apostila.
Fonte: IT비즈뉴스 (itbiznews.com) ↗