Title
Apostille Korea amplía la autenticación global de documentos para la inmigración a EE. UU. Apostille Korea amplía su apoyo internacional de autenticación de documentos para solicitantes que preparan registros civiles para trámites de inmigración en EE. UU.
- Países relacionados
- 미국
Content
Apostille Korea afirma que ha ampliado su apoyo mundial de autenticación de documentos para las personas que preparan registros civiles para trámites de inmigración en Estados Unidos, y cita la creciente demanda de emitir, traducir y certificar documentos extranjeros que las autoridades estadounidenses acepten, con la vía de la apostilla disponible porque EE. UU. es miembro de La Haya.
- El apoyo ampliado abarca a solicitantes que reúnen documentos civiles extranjeros para casos de inmigración en EE. UU.
- La demanda ha crecido a medida que más solicitantes necesitan registros autenticados preparados desde el extranjero.
- EE. UU. es miembro de la Apostilla de La Haya, por lo que los documentos de países miembros se reconocen mediante apostilla.
- La emisión, la traducción jurada y la certificación correspondiente se gestionan en línea para su envío al extranjero.
Qué abarca el apoyo de autenticación ampliado
Apostille Korea afirma que la ampliación amplía la gama de países y tipos de documentos que puede preparar para solicitantes cuyos trámites de inmigración en EE. UU. requieren registros extranjeros autenticados. Los documentos típicos incluyen partidas de nacimiento y certificados de matrimonio, registros familiares y certificados de antecedentes penales emitidos fuera de Estados Unidos. Dado que EE. UU. es parte del Convenio de la Apostilla de La Haya, un documento público de otro país miembro se reconoce una vez que lleva la apostilla de ese país; para los documentos emitidos en países no miembros, se aplican en cambio la confirmación del ministerio de exteriores y la legalización en la embajada.
Por qué crece la demanda de documentos autenticados
La empresa atribuye el crecimiento a un mayor número de solicitantes que deben presentar registros civiles extranjeros a las autoridades de inmigración de EE. UU. y que prefieren reunir esos registros de forma remota en lugar de viajar a cada país emisor. Apostille Korea gestiona la emisión en el país de origen, la traducción jurada, la notarización cuando es necesaria y la certificación correspondiente, y luego entrega el paquete terminado en el extranjero. Señala que consolidar los pasos en un único flujo de trabajo en línea reduce el riesgo de que los documentos sean rechazados o no coincidan en la fase de presentación.
Preguntas frecuentes
¿Quién se beneficia del apoyo ampliado?
Los solicitantes que necesitan documentos civiles extranjeros autenticados para un trámite de inmigración en EE. UU. pero quieren prepararlos desde el extranjero en lugar de viajar.
¿Es válida una apostilla para uso de inmigración en EE. UU.?
Sí. Estados Unidos es miembro de La Haya, por lo que un documento público de un país miembro se acepta una vez que lleva la apostilla de ese país.
¿Y si el documento es de un país no miembro?
Entonces sigue la confirmación del ministerio de exteriores y la legalización en la embajada en lugar de una apostilla.
Fuente: IT비즈뉴스 (itbiznews.com) ↗