Title
为美国移民提供非接触式本国文件服务 Apostille Korea 为美国移民提供一种非接触式途径，以获取并认证其申请所需的母国文件
- 相关国家
- 미국
Content
Apostille Korea 表示，正为在美移民提供一种非接触式途径，以获取并认证其移民申请所需的母国文件，在线办理签发、翻译及认证，并将完成的记录寄送至海外，使申请人无需返回母国。
核心要点
- 该服务面向需要经认证母国文件的在美移民。
- 出生、结婚、家庭关系及无犯罪记录是最常被要求的文件之一。
- 美国是海牙成员国，因此成员国文件可通过附加证明书获得认可。
- 签发、翻译、公证及认证以非接触方式完成。
为何移民需要经认证的母国记录
在美移民往往须提交其母国的民事记录——出生与结婚证明、家庭关系记录或无犯罪记录证明——以支持移民申请，而美国当局要求每份外国文件须经认证，而非以普通复印件形式提交。由于美国是海牙附加证明书公约缔约国，来自另一成员国的公文书只要附有该国附加证明书即可获得认可，而来自非成员国的文件则需要外交部确认及使馆领事认证。
非接触式服务如何运作
Apostille Korea 从签发机关取得母国文件原件，安排认证翻译，必要时办理公证并完成相应认证，随后将完成的记录寄送至在美申请人。公司表示，这一非接触式流程旨在使移民无需离开并重新入境美国即可准备申请所需文件，省去返回母国亲自领取文件的时间、费用与风险。
常见问题
这项服务面向谁？
需要为申请准备经认证母国民事文件、但难以亲自前往取得的在美移民。
附加证明书在这些申请中有效吗？
有效。美国是海牙成员国，因此成员国公文书只要附有该国附加证明书即可被接受。
可以不返回母国就完成吗？
可以。签发、翻译、公证及认证均远程完成，文件寄送至在美申请人。