Title
Serviço sem contacto de documentos do país de origem para imigrantes nos EUA A Apostille Korea oferece aos imigrantes nos EUA uma forma sem contacto de obter e autenticar os documentos do país de origem que os seus processos exigem
- Países relacionados
- 미국
Content
A Apostille Korea afirma que oferece aos imigrantes nos Estados Unidos uma forma sem contacto de obter e autenticar os documentos do país de origem que os seus processos de imigração exigem, tratando da emissão, da tradução e da certificação em linha e entregando os registos concluídos no estrangeiro para que os requerentes não tenham de regressar ao seu país de origem.
- O serviço destina-se a imigrantes nos EUA que necessitam de documentos do país de origem autenticados.
- As certidões de nascimento, as certidões de casamento, os registos familiares e os registos criminais estão entre os mais solicitados.
- Os EUA são membros de Haia, pelo que os documentos de países membros são reconhecidos através de apostila.
- A emissão, a tradução, o reconhecimento e a certificação são concluídos sem contacto.
Por que motivo os imigrantes necessitam de registos do país de origem autenticados
Os imigrantes nos Estados Unidos têm frequentemente de apresentar registos civis do seu país de origem — certidões de nascimento e certidões de casamento, registos familiares ou registos criminais — para apoiar um processo de imigração, e as autoridades norte-americanas exigem que cada documento estrangeiro esteja autenticado em vez de apresentado como uma simples cópia. Como os Estados Unidos são parte da Convenção da Apostila de Haia, um documento público de outro Estado membro é reconhecido assim que tem a apostila desse Estado, ao passo que um documento de um país não membro exige a confirmação do ministério dos negócios estrangeiros e a legalização na embaixada.
Como funciona o serviço sem contacto
A Apostille Korea obtém os documentos originais do país de origem junto da autoridade emissora, organiza a tradução certificada, assegura o reconhecimento quando necessário e conclui a certificação adequada, enviando depois os registos concluídos ao requerente nos Estados Unidos. A empresa refere que o fluxo de trabalho sem contacto foi concebido para que os imigrantes possam preparar os documentos que os seus processos exigem sem sair e voltar a entrar no país, poupando-lhes o tempo, o custo e o risco de regressar ao país de origem para recolher documentação em pessoa.
Perguntas frequentes
A quem se destina este serviço?
A imigrantes nos Estados Unidos que necessitam de documentos civis do país de origem autenticados para um processo mas não podem deslocar-se facilmente para os obter.
Uma apostila é válida para estes processos?
Sim. Os Estados Unidos são membros de Haia, pelo que um documento público de um país membro é aceite assim que tem a apostila desse país.
Pode ser feito sem regressar ao país de origem?
Sim. A emissão, a tradução, o reconhecimento e a certificação são concluídos à distância e os documentos são enviados ao requerente nos EUA.