Title
套餐优惠：为美国公民韩国房产及继承办理委托书与附加证明书 Apostille Korea 为需办理委托书与附加证明书、在美国处理韩国房产或继承事宜的美国公民提供套餐折扣
- 相关国家
- 미국, 한국
Content
Apostille Korea 表示，为需办理委托书与附加证明书、在美国处理韩国房产交易或继承事宜的美国公民提供套餐折扣，将文件准备与认证打包，使相关手续无需赴韩即可完成。
核心要点
- 美国公民常通过在海外出具的委托书处理韩国房产或继承
- 美国是海牙取消认证公约成员国，美国委托书以附加证明书认证
- 在美出具的文件在美国办理附加证明书，再为在韩使用翻译
- Apostille Korea 将委托书准备与附加证明书打包，以折扣套餐价提供
为何需要委托书与附加证明书
无法亲赴韩国为房产交易签字或处理继承的美国公民，一般通过委托书指定代理人。韩国机构——登记所、银行或法院——要受理该文件，须先经认证。由于美国为海牙取消认证公约成员国，在美出具的委托书由美国主管机关签发附加证明书加以认证，确认文件签名与印章为真。随后附上经认证的韩文译本，使韩国机构可据以办理。
套餐涵盖的范围
Apostille Korea 表示，折扣套餐将美国公民原本需分头办理的环节合为一体：准备委托书、在美国取得附加证明书、并提供在韩提交所需的经认证韩文译本。由于文件在来源国美国出具并办理附加证明书，客户无需赴韩即可完成。公司建议事先确认受理机构的确切要求，因为登记所、银行或法院可能各有标准。
常见问题
美国委托书为何需办理附加证明书才能在韩使用？
因为美国是海牙取消认证公约成员国，在美出具的委托书以附加证明书认证。附加证明书确认文件签名与印章为真，使韩国登记所、银行或法院可据以办理。
可否无需赴韩即可办理？
可以。文件在来源国美国出具并办理附加证明书，并附上在韩提交所需的经认证韩文译本，故客户无需赴韩。
套餐折扣涵盖哪些？
委托书准备、在美国办理附加证明书，以及经认证的韩文翻译，以折扣套餐价向处理韩国房产或继承的美国公民提供。