← 全部行业服务
INDUSTRY 11 建设/房地产

海外建筑·房地产文件,
从翻译到认证 一次搞定

建设业登记证·技术人员经历证明·施工说明书等17种文件,从翻译 → 公证委托 → 海牙认证/使馆认证 → 海外配送一站式备齐。通常3~5个工作日,含使馆认证时5~15个工作日即可。

建设业登记证技术人员经历证明监理业登记证施工说明书工程机械登记证纳税证明
🏗️
建设/房地产服务概要
180+
服务国家
17种
对象文件
3天起
平均处理周期
9,570+
累计企业客户
WHY为什么建设·房地产文件准备很难?点击可折叠/展开▾
1
🌏
各国要求不同

海外发包方·许可机构要求的执照·业绩文件各不相同。

2
🏛️
签发机构各不相同

国土部·地方政府·协会等,各文件的签发·持有主体不同。

3
📑
认证方式不同

需区分仅凭海牙认证即可的国家与还需使馆认证的国家。

4
⏰
登记日程压力

需配合当地审批·投标日程,按顺序完成翻译·公证·认证。

SUMMARY建设·房地产文件认证,30秒概要点击可折叠/展开▾

如需参与海外建设项目 需准备业主方要求的文件(建筑业注册证、技术人员经历、业绩证明等),经公证、海牙认证或使馆认证后提交。海牙公约成员国仅需外交部确认一次;非成员国在外交部确认后还需驻韩使馆认证。

分类内容
代表文件建设业登记证、工程·监理业登记证、技术人员经历证明书、施工说明书等17种
认证路径(已有文件) 翻译 → 公证委托 → 海牙认证,或外交部确认+使馆认证
所需周期海牙认证3~5个工作日 / 含使馆认证5~15个工作日
结算可用出口券结算 · 企业直接付款
DOCUMENTS选择所需文件 — 按文件选项申请

选择文件即可查看商品详情。如有多个商品,请先确认国家和办理流程。请在商品详情页加入购物车。

NATION主要出口国认证方式一览点击可折叠/展开▾
🇻🇳 越南
外交部认证 + 使馆确认
  • 建设业登记证 · 业绩证明(使馆认证)
  • 用于当地法人·投标提交
  • 海牙认证非缔约 — 驻韩越南使馆认证
🎧 亚洲咨询02-775-8630
🇨🇳 中国
海牙认证
  • 执照·业绩证明 — 登记提交
  • 2023.11海牙认证公约生效,流程简化
  • 部分机构要求追加公证 — 代办事前确认
🎧 中国专线02-318-8868
🇺🇸 美国
海牙认证 / 公证翻译
  • 技术人员经历证明公证翻译
  • 英文文件多数情况下公证翻译即足够
  • 各州·机构要求不同 — 事先确认
🎧 北美咨询02-747-2185
🇪🇺 EU
海牙认证
  • 投标文件 — 海牙认证
  • 成员国通用流程 — 德国·法国等
  • 多数机构要求当地语言翻译 — 事先确认
🎧 欧洲咨询02-774-2185
🇦🇪 UAE
外交部认证 + 使馆确认
  • 中东成套设备·建设投标 — 使馆认证
  • 非海牙缔约 — 驻韩阿联酋使馆认证
  • 中东邻国(科威特·卡塔尔等)流程相似
🎧 中东咨询02-774-2185
🌏 其他国家
按国家确认
  • 支持中南美·东南亚·非洲等 180 余国
  • 依据是否加入公约说明流程
  • 只要告知国家,1个工作日内说明
🎧 综合咨询02-774-2185
ⓘ 实际所需文件名称与流程会因提交国家及提交机构而异,事前确认很重要。
PROCESS办理流程 — 各环节一站式
📑
文件签发
原件签发
代办
🌐
翻译
认证翻译
(英文等)
✒️
公证委托
翻译·副本公证
按需
🏛️
海牙认证
/ 领事确认
按提交国标准
认证
🏢
使馆认证
面向非缔约国
按需
🚚
邮寄
国内·海外
安全配送
PRICE预估费用 · 周期 (仅供参考)
签发 + 翻译
按文件 不同
以1种文件为准 · 2~3个工作日
签发 + 翻译 + 使馆认证
+$50~
提交非缔约国 · 5~10个工作日
* 국가·서류 종류·급행 여부에 따라 달라지며, 정확한 금액은 견적 상담 시 안내됩니다. (아포스티유/영사확인 US$25, 대사관 인증은 국가별 상이 · 수출바우처 정산 가능)
常见问题常见问题
Q 用于海外投标的建设业登记证需要什么认证?▾
提交海外发包方的执照·业绩文件需公证后办理海牙认证(缔约国)或使馆认证(非缔约国)。我们将按投标日程准确告知。
Q 海牙认证与使馆认证有什么区别?▾
海牙认证是在公约加入国之间仅凭外交部确认一次即可完成的流程。非加入国则需在外交部确认后,再额外取得该国驻韩使馆的认证。
Q 处理周期需要多久?▾
翻译·公证·海牙认证通常3~5个工作日,含使馆认证则视国家为5~15个工作日。也可咨询加急办理。
Q 可以用出口券支付吗?▾
可以。Apostille Korea是出口券执行机构,翻译·认证费用可用出口券结算。
Q 原件文件在海外也能办理吗?▾
可以。海外当地签发文件的当地海牙认证·领事认证,也可通过180个国家网络以非接触方式代办。
GUIDE一起查看更佳的指南
GUIDE海外建设准备 — 国际合同撰写·纠纷解决指南
GUIDE海外建设各国法规·文件认证流程总整理
NEWS中东建设投标文件使馆认证准备方法
?
不确定需要哪些文件·流程?
只要告知文件名称和提交国家,专业顾问将在1个工作日内提供报价和日程表。
💬
1对1咨询
前往 →
📞
02-774-2185
工作日 09:00–18:00