Title
Dịch vụ chứng nhận cùng một người cho công dân Mỹ xử lý thừa kế Apostille Korea cung cấp dịch vụ chứng nhận cùng một người (trùng khớp danh tính) cho công dân Mỹ xử lý thừa kế và di sản tại Hàn Quốc
- Quốc gia liên quan
- 미국, 한국
Content
Apostille Korea cho biết cung cấp dịch vụ chứng nhận cùng một người cho công dân Mỹ xử lý thừa kế tại Hàn Quốc, xác thực rằng người ghi trên giấy tờ nước ngoài và giấy tờ Hàn Quốc là một, để ngân hàng, cơ quan đăng ký và tòa án có thể xử lý di sản mà không tranh chấp danh tính.
- Dịch vụ dành cho công dân Mỹ có cách viết tên khác nhau giữa giấy tờ Hàn Quốc và nước ngoài.
- Chứng nhận cùng một người liên kết hai danh tính để di sản được xử lý.
- Giấy tờ do Mỹ cấp được apostille tại Mỹ, kèm bản dịch tiếng Hàn chứng nhận.
- Apostille Korea xử lý soạn thảo, dịch, công chứng và chứng nhận trực tuyến.
Vì sao bằng chứng cùng một người quan trọng trong thừa kế
Khi công dân Mỹ thừa kế tài sản hoặc tài khoản tại Hàn Quốc, các cơ quan xử lý di sản phải chắc chắn rằng người thừa kế trên hộ chiếu Mỹ là cùng một người ghi trong giấy tờ gia đình hoặc tài sản của Hàn Quốc. Khác biệt về cách La-tinh hóa, thứ tự tên hoặc hồ sơ khai sinh có thể làm đình trệ việc chuyển nhượng, nên giấy chứng nhận cùng một người (trùng khớp danh tính) được dùng để chính thức liên kết hai danh tính. Giấy tờ hỗ trợ do Mỹ cấp — như hộ chiếu, bản tuyên thệ hoặc hồ sơ tòa án — được apostille tại Mỹ, vì Mỹ là thành viên công ước La Haye, và kèm bản dịch tiếng Hàn chứng nhận để dùng trước ngân hàng, cơ quan đăng ký hoặc tòa án Hàn Quốc.
Apostille Korea xử lý vụ việc thế nào
Apostille Korea cho biết chuẩn bị hồ sơ trùng khớp danh tính mà di sản cần, sắp xếp bản dịch chứng nhận, công chứng khi cần và điều phối apostille tại Mỹ cho các giấy tờ hỗ trợ — quản lý trực tuyến để người thừa kế ở nước ngoài không phải đi lại giữa các cơ quan. Vì mỗi di sản liên quan đến các cơ quan khác nhau với quy tắc chứng cứ riêng, công ty khuyến nghị xác nhận ngân hàng, cơ quan đăng ký hoặc tòa án tiếp nhận sẽ chấp nhận gì trước khi nộp, để người thừa kế không phải sửa giấy tờ bị từ chối khi hạn chót đang trôi qua.
Câu hỏi thường gặp
Chứng nhận cùng một người là gì?
Một giấy chứng nhận chính thức xác nhận rằng người ghi trên giấy tờ nước ngoài và giấy tờ Hàn Quốc là cùng một người, dùng để giải quyết khác biệt về tên hoặc danh tính trong các vụ thừa kế.
Giấy tờ Mỹ được chứng nhận thế nào?
Giấy tờ hỗ trợ do Mỹ cấp được apostille tại Mỹ, là thành viên công ước La Haye, và kèm bản dịch tiếng Hàn chứng nhận để dùng tại Hàn Quốc.
Có thể làm từ Mỹ không?
Có. Apostille Korea điều phối soạn thảo, dịch, công chứng và chứng nhận trực tuyến, để người thừa kế ở Mỹ chuẩn bị giấy tờ mà không phải sang Hàn Quốc.