Title
Apostille Korea amplia o trâmite sem contacto de antecedentes criminais no exterior O atestado de antecedentes criminais local exigido pelo visto F4 e pelo cartão de registo de estrangeiro pode ser obtido sem viajar ao país emissor.
- Países relacionados
- 한국, 미국
Content
A Apostille Korea informou que reforçou um serviço completo para obter sem contacto o atestado de antecedentes criminais estrangeiro exigido no pedido ou na prorrogação do visto F4 e do cartão de registo de estrangeiro. A medida responde ao aumento de recusas e restrições de entrada por causa da COVID-19, que dificultam buscar esses documentos pessoalmente.
- Emitir ou prorrogar o visto F4 e o cartão de registo de estrangeiro exige atestado de antecedentes criminais emitido no exterior.
- Esse atestado, também chamado de verificação de antecedentes, só é emitido no país correspondente, o que obrigava o interessado a viajar até lá.
- O procedimento varia conforme o país e pode levar mais de três meses, e o documento emitido ainda precisa de tradução, reconhecimento notarial, apostila e legalização consular.
- A Apostille Korea cuida da emissão até o envio ao exterior a partir de um pedido pela internet ou pelo celular e cobre documentos de cerca de 120 países.
O nó documental do visto F4 e do cartão de residência
O coreano no exterior que permanece na Coreia e quer obter, renovar ou prorrogar o visto F4 ou o cartão de registo de estrangeiro precisa apresentar atestado de antecedentes criminais emitido fora do país. Como esse documento, também chamado de verificação de antecedentes, só é emitido no país correspondente, em princípio o interessado tinha de gastar tempo viajando até lá. O procedimento varia de país para país e a espera pode passar de três meses. Com o avanço da COVID-19 e o aumento das recusas e restrições de entrada, esse caminho ficou praticamente fechado. Um coreano dos Estados Unidos que vive na Coreia precisa do FBI Check, o atestado de antecedentes criminais local, para prorrogar um visto F4 perto de vencer, mas viajar para buscá-lo virou um peso. Um coreano no Canadá que já obteve o visto F4 precisa do cartão de registo de estrangeiro para ficar na Coreia mais de 90 dias, e as recomendações contra viagens dificultam o deslocamento.
A legalização resolvida no mesmo trâmite
Um documento emitido no exterior não pode ser apresentado como está na Coreia: precisa passar por tradução, reconhecimento notarial, apostila e legalização consular. A Apostille Korea encadeia essas etapas assim que o pedido é feito pela internet ou pelo celular, sem que o interessado viaje. Não são necessários computador, impressora ou certificado digital para pedir, e o documento pronto chega por e-mail ou no local desejado. Ficam cobertos os documentos enviados da Coreia ao exterior, de um país estrangeiro a outro e do exterior à Coreia. A empresa afirmou atender documentos de cerca de 120 países.
Perguntas frequentes
Por que a prorrogação do visto F4 exige antecedentes criminais do exterior?
É um dos documentos requeridos para emitir e prorrogar o visto de coreano no exterior e o cartão de registo de estrangeiro. No caso dos Estados Unidos, esse papel cabe ao FBI Check.
Dá para obter sem viajar ao país emissor?
O atestado só é emitido no país correspondente, mas com o serviço de representação o pedido é feito sem ir pessoalmente. Feito pela internet ou pelo celular, o trâmite vai da emissão até a entrega.
O atestado pode ser apresentado assim que é emitido?
Um documento estrangeiro precisa de tradução, reconhecimento notarial, apostila e legalização consular antes de ser apresentado. Essas etapas são resolvidas no mesmo trâmite.
Fonte: M오토데일리 · 2020-03-12