Title
Apostille Korea amplía la gestión sin contacto de antecedentes penales extranjeros El certificado de antecedentes penales local que exigen el visado F4 y la tarjeta de registro de extranjero puede obtenerse sin viajar al país que lo emite.
- Países relacionados
- 한국, 미국
Content
Apostille Korea informó que reforzó un servicio integral para obtener sin contacto el certificado de antecedentes penales extranjero que exige la solicitud o la prórroga del visado F4 y de la tarjeta de registro de extranjero. La medida responde al aumento de rechazos y restricciones de ingreso por la COVID-19, que dificultan recoger esos documentos en persona.
- Emitir o prorrogar el visado F4 y la tarjeta de registro de extranjero exige un certificado de antecedentes penales expedido en el extranjero.
- Ese certificado, también llamado verificación de antecedentes, solo se emite en el país correspondiente, por lo que el interesado debía viajar allí.
- El procedimiento varía según el país y puede tomar más de tres meses, y una vez emitido aún requiere traducción, notarización, apostilla y legalización consular.
- Apostille Korea gestiona desde la emisión hasta el envío al exterior con una solicitud por internet o desde el celular, y cubre documentos de unos 120 países.
El nudo documental del visado F4 y la tarjeta de residencia
El coreano en el extranjero que permanece en Corea y desea obtener, renovar o prorrogar el visado F4 o la tarjeta de registro de extranjero debe presentar un certificado de antecedentes penales expedido fuera del país. Como ese documento, también llamado verificación de antecedentes, solo se emite en el país correspondiente, en principio el interesado tenía que invertir tiempo en viajar hasta allí. El procedimiento varía de un país a otro y la espera puede superar los tres meses. Con la propagación de la COVID-19 y el aumento de rechazos y restricciones de ingreso, esa vía quedó prácticamente cerrada. Un coreano estadounidense residente en Corea necesita el FBI Check, el certificado de antecedentes penales local, para prorrogar un visado F4 próximo a vencer, pero viajar a recogerlo se volvió una carga. Un coreano residente en Canadá que ya obtuvo el visado F4 necesita la tarjeta de registro de extranjero para permanecer en Corea más de 90 días, y las recomendaciones de no viajar dificultan el traslado.
La legalización resuelta en el mismo trámite
Un documento emitido en el extranjero no puede presentarse tal cual en Corea: debe pasar por traducción, notarización, apostilla y legalización consular. Apostille Korea encadena esos pasos una vez que la solicitud se presenta por internet o desde el celular, sin que el interesado viaje. No hacen falta computadora, impresora ni certificado digital para solicitarlo, y el documento terminado se recibe por correo electrónico o en el lugar que se indique. Quedan cubiertos los documentos enviados de Corea al exterior, de un país extranjero a otro y del exterior a Corea. La empresa señaló que atiende documentos de unos 120 países.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la prórroga del visado F4 exige antecedentes penales del extranjero?
Es uno de los documentos requeridos para emitir y prorrogar el visado de coreano en el extranjero y la tarjeta de registro de extranjero. En el caso de Estados Unidos, ese papel lo cumple el FBI Check.
¿Se puede obtener sin viajar al país que lo emite?
El certificado solo se emite en el país correspondiente, pero con una gestión de por medio la solicitud se hace sin acudir en persona. Presentada por internet o desde el celular, se gestiona desde la emisión hasta el envío.
¿El certificado se puede presentar apenas se emite?
Un documento extranjero necesita traducción, notarización, apostilla y legalización consular antes de poder presentarse. Esos pasos se resuelven en el mismo trámite.
Fuente: M오토데일리 · 2020-03-12