Title
Apostille Korea、海外の犯罪経歴証明書の非対面代行を拡大 在外同胞ビザ（F4）や外国人登録証（居所証）の発給・更新に必要な現地の犯罪経歴証明書を、渡航せずに取得できる。
- 関連国
- 한국, 미국
Content
Apostille Korea は、在外同胞ビザ（F4）と外国人登録証（居所証）の申請・延長に必要な海外現地の犯罪経歴証明書を非対面で受け取れるワンストップ体制を強化したと明らかにした。感染拡大で各国の入国拒否や制限が増え、現地で書類を取得することが難しくなったことを受けた措置である。
- 在外同胞ビザ（F4）や外国人登録証（居所証）の発給・延長には海外現地の犯罪経歴証明書が欠かせない。
- 身元照会書とも呼ばれるこの書類は現地でしか発給されないため、本人が該当国を直接訪ねる必要があった。
- 発給方法は国ごとに異なり期間は最大3か月以上かかることもあり、発給後も翻訳と公証、アポスティーユ、領事認証を経なければならない。
- Apostille Korea はインターネットとモバイルからの申請だけで発給から海外配送までを代行し、約120か国の書類を扱う。
F4ビザと居所証をめぐる書類の壁
韓国に滞在する在外同胞がF4ビザや外国人登録証（居所証）の発給、更新、延長を受けるには、海外現地の犯罪経歴証明書を提出しなければならない。身元照会書とも呼ばれるこの書類は各国の現地でしか発給されないため、原則として本人が時間をかけて該当国を訪ねることになる。発給方法は国ごとに異なり、所要期間は最大3か月以上に及ぶこともある。感染拡大で各国の入国拒否や制限が増えたことにより、この経路自体がふさがれた。韓国に住む米国の同胞は、まもなく期限を迎えるF4ビザの延長のため現地の犯罪経歴証明書である米国 FBI 犯罪経歴証明を取得する必要があるが、現地に赴くこと自体が負担になっている。カナダに住む同胞の場合、F4ビザを取得していても90日を超えて韓国に滞在するには居所証が必要だが、渡航自粛の呼びかけで移動が難しくなった。
認証まで一括で進む手順
海外で発給された書類はそのままでは韓国内に提出できず、翻訳と公証、アポスティーユ、領事認証という段階を踏む必要がある。Apostille Korea は、本人が出向かずインターネットとモバイルから申請すれば、この過程を続けて処理する。パソコンやプリンター、公的認証書がなくても申請でき、仕上がった書類は電子メールや希望する場所で受け取れる。韓国から海外へ、海外から海外へ、海外から韓国へ送る書類がいずれも対象となる。同社は約120か国の書類を扱っているとしている。
よくある質問
F4ビザの延長になぜ海外の犯罪経歴証明書が必要なのですか。
在外同胞ビザと外国人登録証（居所証）の発給・延長で求められる書類だからです。米国の場合は米国 FBI 犯罪経歴証明がこれにあたります。
現地に行かずに取得できますか。
海外の犯罪経歴証明書は現地でのみ発給されますが、代行を利用すれば直接訪ねずに申請できます。インターネットやモバイルで受け付け、発給から配送までを処理します。
取得した書類はそのまま提出できますか。
海外の書類は翻訳と公証、アポスティーユ、領事認証を経てはじめて提出できます。これらの手続きも一括で処理されます。
出典: M오토데일리 · 2020-03-12