أبوستيل كوريا توسّع إنجاز شهادات السجل الجنائي الأجنبية دون تلامس يمكن الآن استخراج شهادة السجل الجنائي المحلية المطلوبة لتأشيرة F4 وبطاقة تسجيل الأجانب من دون السفر إلى البلد المُصدِر.

أعلنت أبوستيل كوريا أنها عززت خدمة متكاملة للحصول دون تلامس على شهادة السجل الجنائي الأجنبية المطلوبة لطلب أو تمديد تأشيرة F4 وبطاقة تسجيل الأجانب. ويأتي ذلك بعد تزايد حالات رفض الدخول والقيود بسبب كوفيد-19، ما جعل استلام هذه الوثائق شخصياً أمراً صعباً.

عقدة المستندات في تأشيرة F4 وبطاقة الإقامة

على الكوري المقيم في كوريا الراغب في إصدار تأشيرة F4 أو بطاقة تسجيل الأجانب أو تجديدها أو تمديدها أن يقدّم شهادة سجل جنائي صادرة في الخارج. ولأن هذه الشهادة، المعروفة أيضاً بوثيقة التحري عن الهوية، لا تُصدَر إلا في البلد المعني، فقد كان على صاحب الشأن من حيث المبدأ أن يخصص وقتاً للسفر إلى هناك. وتختلف إجراءات الإصدار بين دولة وأخرى، وقد يمتد الانتظار إلى أكثر من ثلاثة أشهر. ومع انتشار كوفيد-19 وتزايد حالات رفض الدخول والقيود، انسدّ هذا المسار عملياً. فالكوري القادم من الولايات المتحدة والمقيم في كوريا يحتاج إلى FBI Check، وهو شهادة السجل الجنائي المحلية، لتمديد تأشيرة F4 التي أوشكت على الانتهاء، غير أن السفر لاستلامها صار عبئاً. أما الكوري المقيم في كندا فقد حصل على تأشيرة F4 لكنه يحتاج إلى بطاقة تسجيل الأجانب للبقاء في كوريا أكثر من 90 يوماً، بينما تعرقل التوصيات بتجنب السفر تنقّله.

التصديق يُنجَز ضمن المسار نفسه

لا يمكن تقديم المستند الصادر في الخارج كما هو داخل كوريا، بل عليه أن يمر بالترجمة والتوثيق والأبوستيل والتصديق لدى السفارة. وتتابع أبوستيل كوريا هذه المراحل تباعاً بمجرد تقديم الطلب عبر الإنترنت أو الهاتف، من دون أن يسافر صاحب الشأن. ولا يحتاج التقديم إلى حاسوب أو طابعة أو شهادة رقمية، وتُستلم الوثيقة الجاهزة بالبريد الإلكتروني أو في المكان الذي يختاره صاحبها. ويشمل ذلك المستندات المرسلة من كوريا إلى الخارج، ومن دولة أجنبية إلى أخرى، ومن الخارج إلى كوريا. وأفادت الشركة بأنها تعالج مستندات نحو 120 دولة.

الأسئلة الشائعة

المصدر: M오토데일리 · 2020-03-12