Com voos suspensos, documentos para o exterior seguem sem contacto Com 81 países limitando ou recusando a entrada vinda da Coreia, os prazos de emissão e legalização também se desorganizam.

A Apostille Korea informou ter construído uma plataforma global sem contacto que resolve, com uma única solicitação on-line, os documentos destinados ao exterior. Atualmente 81 países restringem ou recusam a entrada procedente da Coreia. Com mais voos suspensos, os prazos de emissão, tradução, reconhecimento notarial e legalização vêm sendo afetados.

Restrições de entrada abalam os prazos documentais

Com a propagação da COVID-19, muitos países endureceram as regras de entrada e hoje 81 restringem ou recusam a chegada vinda da Coreia. Alguns exigem 14 dias em instalação de quarentena após o desembarque e proíbem o uso de hotéis e outras hospedagens comuns. Empresas cancelam a abertura de filiais no exterior e eventos corporativos, e há casos em que se pedem documentos a executivos coreanos já em viagem de negócios. Com a suspensão crescente de voos, crescem as dificuldades de viajantes, recém-casados, profissionais em viagem de trabalho e estudantes no exterior. As dúvidas mais frequentes envolveram cancelamentos, reembolsos e multas, e também se acumulam atrasos na emissão, na tradução com reconhecimento, na apostila e na legalização em embaixadas dos documentos exigidos por cada país. Dentro da Coreia, cada vez mais universidades recomendam isolamento ou trancamento a estudantes com histórico de viagem à China e ao Sudeste Asiático, e pedem certidão de registro migratório a quem entra nos alojamentos.

Quando um documento coreano é urgente no exterior

No início de fevereiro, um profissional em viagem de negócios ao Canadá tinha de seguir quatro dias depois para os Estados Unidos. Em meio ao avanço da COVID-19, as autoridades norte-americanas pediram a certidão coreana de registro migratório. Não era um documento a preparar com antecedência e, estando no Canadá, ficava difícil obter o papel coreano dentro do prazo. Para situações assim, a Apostille Korea construiu uma plataforma global sem contacto que, com uma única solicitação on-line, resolve tradução, representação no pedido de reconhecimento notarial, apostila, legalização em embaixadas e no Ministério das Relações Exteriores e a entrega. A solicitação pode partir de qualquer lugar do mundo e, sem necessidade de viajar, reduz-se o custo de tempo e deslocamento. A empresa acrescentou que o procedimento é conduzido por equipe especializada.

Perguntas frequentes

Fonte: 디지틀조선일보 · 2020-03-03