Apostille Korea aponta controle mais rígido de documentos de menores Menores que não portem documentos de garantia de viagem podem ter entrada ou saída recusada, por isso os adultos acompanhantes devem checar as exigências.

A Apostille Korea informou que famílias que viajam ao exterior com um menor devem confirmar previamente as exigências de documentos de garantia de viagem. As regras valem nas Américas, na Europa, na Ásia, no Oriente Médio e na África, incluindo Filipinas, Guam e Havaí, e a falta de um documento pode interromper a viagem no balcão de check-in. O que se exige também muda conforme a composição da família.

Passaporte e passagem não bastavam

Órgãos de controle migratório em vários países vêm checando com rigor crescente os documentos de garantia de viagem de menores que entram e saem. Quem não os leva pode ser barrado, de modo que adultos viajando com um menor precisam de atenção redobrada. Uma viajante que preparava uma ida ao México com o filho de cinco anos ouviu da agência de turismo que, além de passaporte e passagem, não sabiam de outra documentação exigida, e que aqueles dois itens eram indispensáveis. Ela preparou com cuidado o passaporte e o bilhete da criança, mas no balcão de check-in foi informada de que não era possível verificar os documentos de entrada e saída do menor e que as regras impediam emitir o cartão de embarque. Como tinha tempo de sobra, conseguiu reunir a documentação com ajuda de uma conhecida e de buscas na internet e embarcou, mas a viagem quase foi por água abaixo. Por se tratar de exigência que antes não existia, o conhecimento sobre ela ainda é limitado, e essa lacuna é o que produz situações assim.

Exigências que mudam conforme a composição familiar

Por meio de cooperação internacional, os países exigem documentos como a certidão de relações familiares na condição de garantia de viagem quando um menor entra ou sai, a fim de prevenir crimes contra crianças como tráfico e sequestro. O alcance inclui destinos conhecidos como Filipinas, Cebu, Guam e Havaí, junto de países das Américas, da Europa, da Ásia, do Oriente Médio e da África, e as embaixadas em Seul informam em seus sites que a entrada ou a saída pode ser recusada se a documentação estiver incompleta. Companhias aéreas e agências também oferecem serviços ligados ao tema: uma companhia disponibiliza o formulário de consentimento do responsável exigido quando uma criança entra nas Filipinas sem ao menos um dos pais, e um formulário de consentimento em inglês para menores que viajam sozinhos a Saipan. As explicações, porém, divergem entre agências, companhias aéreas e cartórios, o que confunde quem prepara os papéis. Na saída de um menor a certidão de relações familiares deve ser portada mesmo com os dois pais viajando, e como é emitida apenas em coreano precisa ser traduzida para o idioma do país de destino e reconhecida em cartório antes de poder ser usada. Se o menor viaja com um dos pais ou com um terceiro adulto pode ser exigida ainda a autorização parental de viagem, e como as exigências variam em famílias monoparentais ou de pais divorciados convém checá-las com antecedência.

Perguntas frequentes

Fonte: 산업일보 · 2017-07-27