Apostille Korea señala controles más estrictos de documentos de menores Los menores que no lleven documentos de garantía de viaje pueden ver denegada la entrada o la salida, por lo que los adultos acompañantes deben revisar los requisitos.

Apostille Korea informó que las familias que viajan al extranjero con un menor deben confirmar de antemano los requisitos de documentos de garantía de viaje. Las normas se aplican en América, Europa, Asia, Oriente Medio y África, incluidos Filipinas, Guam y Hawái, y la falta de un documento puede detener el viaje en el mostrador de facturación. Lo exigido también cambia según la composición de la familia.

El pasaporte y el billete no bastaban

Las oficinas de control migratorio de todo el mundo revisan cada vez con más rigor los documentos de garantía de viaje de los menores que entran y salen de un país. Quien no los lleve puede ver denegado el paso, de modo que los adultos que viajan con un menor deben prestar especial atención. Una viajera que preparaba un viaje a México con su hijo de cinco años recibió de la agencia la respuesta de que, aparte del pasaporte y el billete, desconocían qué documentación hacía falta, y que esos dos elementos eran imprescindibles. Preparó con cuidado el pasaporte y el billete del menor, pero en el mostrador de facturación le comunicaron que no podían verificar los documentos de entrada y salida del menor y que la normativa impedía emitir la tarjeta de embarque. Como disponía de tiempo, logró reunir la documentación con ayuda de una conocida y de búsquedas en internet y pudo salir, aunque el viaje estuvo a punto de venirse abajo. Al tratarse de un requisito que antes no existía, su conocimiento sigue siendo limitado, y ese vacío es lo que genera situaciones así.

Requisitos que cambian según la composición familiar

Mediante la cooperación internacional, los países exigen documentos como el certificado de relaciones familiares en calidad de garantía de viaje cuando un menor entra o sale, con el fin de prevenir delitos contra la infancia como la trata y el secuestro. El alcance incluye destinos conocidos como Filipinas, Cebú, Guam y Hawái, junto con países de América, Europa, Asia, Oriente Medio y África, y las embajadas acreditadas en Seúl indican en sus sitios web que la entrada o la salida pueden denegarse si la documentación está incompleta. Las aerolíneas y las agencias también ofrecen servicios relacionados: una aerolínea facilita el formulario de consentimiento del tutor exigido cuando un niño entra en Filipinas sin al menos uno de sus padres, y un formulario de consentimiento en inglés para menores que viajan solos a Saipán. Sin embargo, las explicaciones difieren entre agencias, aerolíneas y notarías, lo que deja confundidas a las familias que preparan la documentación. Cuando un menor sale del país debe llevar el certificado de relaciones familiares incluso si viajan ambos padres, y como se emite solo en coreano debe traducirse al idioma del país de destino y notarizarse antes de poder utilizarse. Si el menor viaja con uno de los padres o con un tercero adulto puede requerirse además un consentimiento parental de viaje, y como los requisitos varían en hogares monoparentales o de padres divorciados conviene comprobarlos con antelación.

Preguntas frecuentes

Fuente: 산업일보 · 2017-07-27