Title
Apostille Korea cuida da certificação para trocar carta de condução estrangeira na Coreia Converter uma habilitação estrangeira em coreana exige documentos certificados pelo país emissor, o que pesa sobre estrangeiros com residência prolongada.
- Países relacionados
- 한국
Content
A Apostille Korea informou que cuida da legalização consular no exterior e da apostila necessárias para que o titular de uma habilitação estrangeira a troque por uma coreana. O uso do serviço cresce entre estrangeiros que permanecem longos períodos na Coreia.
- A autoridade coreana de trânsito mantém um sistema que converte habilitação estrangeira válida em habilitação coreana.
- A habilitação estrangeira sozinha não autoriza dirigir na Coreia, mas a emitida por autoridade competente estrangeira pode ser trocada pelo procedimento adequado.
- A troca exige de cinco a seis documentos, entre eles o passaporte original e a habilitação estrangeira original.
- A prova de emissão legal vem do ministério das relações exteriores nos países da convenção de apostila e da embaixada do próprio país nos demais casos.
O que é o sistema de troca de habilitação estrangeira
A autoridade coreana de trânsito criou o sistema de troca de habilitação estrangeira para que quem tem uma carteira válida obtida fora não precise refazer todo o processo de tirar a habilitação coreana do zero. O serviço de habilitação do órgão indica que a carteira estrangeira sozinha não permite dirigir na Coreia e acrescenta que o titular de carteira emitida por autoridade competente estrangeira pode pedir a troca por habilitação coreana pelo procedimento adequado. Para usar o sistema é preciso reunir de cinco a seis documentos, entre eles o passaporte original e a habilitação estrangeira original. Com o aumento de estrangeiros que permanecem longos períodos na Coreia, cresce também o número de pessoas que recorrem ao sistema. Para quem chega ao país com habilitação estrangeira, é um caminho com menos carga do que tirar a carteira coreana desde o início.
A rota de certificação depende da convenção
Entre os documentos da troca, a etapa mais difícil para o requerente é comprovar que a habilitação foi emitida de forma legal e adequada no país correspondente. A carteira emitida em país aderente à convenção de apostila é certificada pelo ministério das relações exteriores daquele país, enquanto a de país não aderente é certificada pela embaixada do próprio país do requerente. Em qualquer das rotas a certificação ocorre no exterior, de modo que viajar pessoalmente ao país emissor só pelos documentos aumenta tempo e deslocamento. Além disso, os trâmites e as circunstâncias mudam de país para país, e os requisitos para obter a carta de confirmação da embaixada precisam ser verificados separadamente e com antecedência. Conferir cada ponto sozinho é trabalhoso e complexo, e por isso cresce o número de pessoas que preferem conduzir tudo com precisão por meio de um escritório especializado. A Apostille Korea apoia essa etapa cuidando da legalização consular no exterior e da apostila.
Perguntas frequentes
Posso dirigir na Coreia só com a habilitação estrangeira?
Não. A carteira estrangeira sozinha não autoriza dirigir no país, sendo necessário passar pelo procedimento de troca.
Quais documentos a troca exige?
São necessários de cinco a seis documentos, entre eles o passaporte original e a habilitação estrangeira original.
Onde a habilitação é certificada?
Nos países da convenção de apostila, pelo ministério das relações exteriores; nos não membros, pela embaixada do próprio país.
Fonte: 브릿지경제 · 2017-06-28