Title
Apostille Korea gestiona la certificación para canjear licencias extranjeras en Corea Canjear una licencia extranjera por una coreana exige documentos certificados por el país emisor, una carga para los extranjeros con estancia prolongada.
- Países relacionados
- 한국
Content
Apostille Korea informó que gestiona la legalización consular en el exterior y la certificación de apostilla necesarias para que un titular de licencia extranjera la canjee por una licencia coreana. El uso del servicio crece entre los extranjeros que residen largo tiempo en Corea.
- La autoridad coreana de tráfico aplica un sistema de canje que convierte una licencia extranjera vigente en una licencia coreana.
- Una licencia extranjera por sí sola no permite conducir en Corea, pero la emitida por una autoridad competente extranjera puede canjearse mediante el procedimiento adecuado.
- El canje requiere entre cinco y seis documentos, incluidos el pasaporte original y la licencia extranjera original.
- La prueba de que la licencia se emitió legalmente la expide el ministerio de relaciones exteriores en los países de la convención de apostilla y la embajada propia en los países no miembros.
En qué consiste el canje de licencias extranjeras
La autoridad coreana de tráfico puso en marcha el sistema de canje de licencias extranjeras para que quien tenga una licencia vigente obtenida fuera del país no deba repetir todo el proceso de sacar una licencia coreana desde cero. Su servicio de licencias señala que una licencia extranjera por sí sola no habilita a conducir en Corea, y añade que el titular de una licencia expedida por una autoridad competente extranjera puede solicitar el canje por una licencia coreana mediante el procedimiento adecuado. Para acogerse al sistema hay que reunir entre cinco y seis documentos, incluidos el pasaporte original y la licencia extranjera original. A medida que aumentan los extranjeros con estancia prolongada en Corea, crece también el número de personas que recurren a este sistema. Para quien llega al país con una licencia extranjera es una vía con menos carga administrativa que obtener la licencia coreana desde el principio.
La vía de certificación depende de la convención
Entre los documentos del canje, el paso que más dificulta a los solicitantes es acreditar que la licencia fue emitida de forma legal y adecuada en el país correspondiente. La licencia emitida en un país adherido a la convención de apostilla se certifica ante el ministerio de relaciones exteriores de ese país, mientras que la de un país no adherido se certifica ante la embajada del propio país del solicitante. En ambos casos la certificación se realiza en el exterior, por lo que viajar personalmente al país emisor solo por los documentos supone más tiempo y desplazamiento. Además, los trámites y las circunstancias varían según el país, y los requisitos para obtener la carta de confirmación de la embajada deben comprobarse por separado con antelación. Verificar cada punto por cuenta propia resulta engorroso y complejo, de modo que cada vez más personas prefieren tramitarlo con exactitud a través de una oficina especializada. Apostille Korea apoya esta etapa gestionando la legalización consular en el exterior y la certificación de apostilla.
Preguntas frecuentes
¿Puedo conducir en Corea solo con mi licencia extranjera?
No. La licencia extranjera por sí sola no habilita a conducir en el país y hay que pasar por el procedimiento de canje.
¿Qué documentos exige el canje?
Se necesitan entre cinco y seis documentos, incluidos el pasaporte original y la licencia extranjera original.
¿Dónde se certifica la licencia?
En los países de la convención de apostilla, ante su ministerio de relaciones exteriores; en los no miembros, ante la embajada del país propio.
Fuente: 브릿지경제 · 2017-06-28