Apostille Korea、外国運転免許証の国内切替に必要な認証を代行 外国免許証を韓国免許に切り替えるには発給国の認証を経た書類が必要で、長期滞在の外国人にとって負担となってきた。

Apostille Korea は、外国運転免許の保有者が国内免許へ切替発給を受ける際に必要な海外現地の領事認証とアポスティーユ認証を代行すると明らかにした。韓国に長期滞在する外国人の利用が増えている。

海外運転免許証切替制度とは

道路交通公団は、海外で有効な運転免許証を保有する人が国内で免許を新たに取得する全過程をあらためて踏まずに済むよう、海外運転免許証切替制度を導入して実施している。道路交通公団の運転免許サービスは、外国で発給された外国運転免許証だけでは韓国で運転できないと明示しつつ、外国の権限ある機関から交付を受けた免許証の保有者は適切な手続きを通じて国内免許への切替発給を申請できるという但し書きを置いている。この制度を利用するにはパスポート原本と外国免許証原本を含む5~6種類の書類を準備しなければならない。韓国に長期滞在する外国人が増えるにつれ、この制度を利用する人も増えている。韓国を訪れる外国免許の保有者にとっては、国内免許を一から取得するより手続きの負担が小さい選択肢となる。

認証経路は条約加盟の有無で分かれる

切替発給の書類のうち申請者が最も難しいと感じるのは、免許証が当該国で適法かつ適切に発給されたことを証明する手続きである。アポスティーユ条約に加盟した国で発給された免許証はその国の外務省で認証を受け、加盟していない国の免許証は申請者の自国大使館で認証を受けることになる。いずれの経路でも認証は海外現地で行われるため、書類のために発給国を直接訪ねると時間と移動の負担が大きくなる。また国ごとに手続きや状況が異なり、大使館確認書を受けるための要件も事前に別途確認しなければならない。個人が一つひとつ確認するのは煩雑で複雑なため、専門事務所を通じて正確に進めるケースが増えている。Apostille Korea は海外現地の大使館認証とアポスティーユ認証を代行する形でこの段階を支援している。

よくある質問

出典: 브릿지경제 · 2017-06-28