Title
Apostille Korea cuida do certificado chinês de antecedentes para requerentes coreano-chineses O certificado chinês exigido na mudança para o visto de trabalho H-2 passa pela delegacia do distrito de registro familiar, pelo cartório, pelo escritório de assuntos exteriores e pela confirmação consular coreana.
- Países relacionados
- 중국, 한국
Content
A Apostille Korea informou que oferece serviço de representação a requerentes coreano-chineses que precisam obter e autenticar dentro da China o certificado de ausência de antecedentes criminais. O documento é obrigatório para quem pretende permanecer fora da China com finalidade de trabalho ou residência. O rito exigente tem deixado muitos parados já na fase de emissão.
- Desde meados de 2014 o Ministério da Justiça aplica um regime que converte o visto C-3-8 em visto de trabalho H-2 por meio de formação técnica e sorteio informatizado.
- O regime nasceu para aliviar a dificuldade de obter na China o certificado de ausência de antecedentes, um dos documentos exigidos para o H-2.
- O certificado é emitido quando o interessado apresenta o requerimento e o registro familiar na delegacia do seu distrito de registro.
- Para valer na Coreia, precisa de reconhecimento em cartório, autenticação no escritório de assuntos exteriores e confirmação em consulado coreano.
Do C-3-8 ao H-2: como o regime surgiu
Com o aumento anual das visitas de coreano-chineses para fins de trabalho, o Ministério da Justiça criou um regime para aprimorar o sistema existente e favorecer a fixação dessas pessoas na sociedade coreana. O mecanismo oferece formação técnica aos titulares do visto C-3-8, também chamado visto de visita para conterrâneos, e converte o status em visto H-2 por sorteio informatizado; vigora desde meados de 2014. Por trás dele havia um problema concreto: entre os documentos exigidos no pedido de H-2, o certificado chinês de ausência de antecedentes criminais era difícil de obter no local. Sob o regime, o titular de C-3-8 sorteado que conclui a formação pode mudar para o visto H-2 apresentando esse certificado junto com o requerimento, o contrato de locação e demais papéis. Conseguir esse único documento continua, portanto, sendo o ponto decisivo de toda a conversão.
A cadeia que vai da delegacia à confirmação consular
O certificado de ausência de antecedentes, também conhecido como relatório chinês de antecedentes pessoais, comprova o histórico criminal dentro da China. É igualmente obrigatório para quem pretende permanecer fora do país com finalidade de emprego ou residência. A emissão exige que o interessado apresente o requerimento e o registro familiar na delegacia correspondente ao seu distrito de registro. Para usar o documento na Coreia é preciso reconhecê-lo em cartório, autenticá-lo no escritório de assuntos exteriores e depois obter a confirmação de um consulado coreano. Se vier uma recusa em qualquer etapa, os papéis entregues não são devolvidos e todo o conjunto precisa ser refeito do zero. Sem informação e preparo precisos, tempo e custo se repetem. A Apostille Korea executa essas etapas na China em nome do requerente.
Perguntas frequentes
Dá para trabalhar na Coreia com visto C-3-8?
Existe um regime que permite migrar para o visto de trabalho H-2 após a formação técnica. Quem é sorteado e conclui a formação muda de status apresentando o certificado de ausência de antecedentes, o requerimento e o contrato de locação, entre outros papéis.
Onde se emite o certificado de ausência de antecedentes?
O interessado apresenta o requerimento e o registro familiar na delegacia do seu distrito de registro. É um trâmite que precisa ser feito dentro da China.
O certificado pode ser usado na Coreia assim que sai?
Não. Precisa de reconhecimento em cartório e autenticação no escritório de assuntos exteriores, e depois da confirmação consular de um consulado coreano.
Fonte: 문화뉴스 · 2017-06-20