Apostille Korea、中国同胞の無犯罪証明書の現地取得・認証を代行 H-2 就業ビザへの変更に必要な中国の無犯罪証明書は、戸籍所在地の管轄派出所での申請から公証処、外事弁公室、韓国領事館の確認まで段階が続く。

Apostille Korea は、中国現地で無犯罪証明書を取得し認証まで済ませねばならない中国同胞に向けて代行サービスを提供していると明らかにした。この書類は、中国以外の地域に就業または居住を目的として滞在する場合に必ず提出が求められる文書である。手続きが煩雑なため、取得段階でつまずく例が続いてきた。

C-3-8からH-2へ、制度が生まれた背景

中国同胞の就業目的の訪韓が年々増える中、法務部は既存の仕組みを改善し韓国社会への定着を促す制度を導入した。同胞訪問査証とも呼ばれるC-3-8ビザの所持者に技術教育を実施し、電算抽選を通じてH-2ビザへ変更する方式で、2014年半ばから施行されている。制度が設けられた背景には、H-2発給申請の書類要件のうち、中国の犯罪経歴証明書である無犯罪証明書を現地で取得しにくいという問題があった。制度の下では、C-3-8ビザ所持者として抽選を経て技術教育を受けた中国同胞が、無犯罪証明書と申請書、賃貸借契約書などを提出すればH-2ビザへ変更できる。結局この一通をどう確保するかが、変更手続きの要として残る。

派出所での申請から領事確認までの流れ

中国身元調査書とも呼ばれる無犯罪証明書は、中国現地での犯罪経歴を証明する公的書類である。中国以外の地域に就業または居住を目的として滞在する場合に必ず提出が求められる文書でもある。取得は、本人が戸籍所在地の管轄派出所に申請書と戸口簿を提出する形で行われる。こうして受け取った書類を韓国で使用するには、公証処の公証を経て外事弁公室の認証を済ませ、さらに韓国領事館の領事確認まで受けねばならない。いずれかの段階で拒否の通知を受けると、提出した書類は回収できず、最初から準備し直すことになる。正確な情報と準備がなければ、時間と費用が繰り返しかかる構造である。Apostille Korea は中国現地でこれらの段階を代行している。

よくある質問

出典: 문화뉴스 · 2017-06-20