Apostille Korea passa a tratar do Registro de coreanos no exterior em nome do solicitante O Registro de coreanos no exterior não é emitido pela internet, exige ida ao Ministério das Relações Exteriores em Jongno, Seul, ou a nomeação de um procurador, e leva mais de quatro dias após o pedido.

A Apostille Korea informou que oferece serviço de intermediação de trâmites relacionado ao Registro de coreanos no exterior. Segundo a empresa, continuam ocorrendo casos em que a certidão não pode ser emitida porque o interessado nunca fez o registro consular, ou em que o próprio procedimento se mostra difícil. O documento é indispensável para verificar e requerer os regimes especiais destinados aos coreanos no exterior, como o ingresso universitário por via especial, o serviço militar e a previdência nacional.

Sem o registro não há como comprovar a permanência

O registro de coreanos no exterior foi criado pelo Ministério das Relações Exteriores para proteger os cidadãos que residem ou permanecem fora do país e facilitar suas atividades dentro e fora da Coreia. Ele estende à vida no exterior o sistema interno de registro de residência, e a certidão reúne os dados pessoais básicos, o endereço no país de permanência, a finalidade e a condição da estada e a data da primeira entrada. A dificuldade surge quando o registro nunca foi feito. Ainda que se possa comprovar uma permanência efetiva no exterior, se a pessoa não se registrou no consulado local a certidão, que é o documento legal comprobatório dessa permanência, não é emitida. Como deixar de registrar não causa problemas imediatos no cotidiano fora do país, muitos ignoram a exigência e só a descobrem ao voltar à Coreia e tentar obter a certidão. Os dados do registro são lançados com referência à data do pedido, de modo que um registro tardio não traz para o documento os períodos anteriores de permanência.

O peso do procedimento e o serviço de intermediação

Mesmo para quem se registrou, o procedimento de emissão permanece como segundo obstáculo. O Registro de coreanos no exterior não é emitido pela internet, de modo que o solicitante precisa comparecer pessoalmente ao Ministério das Relações Exteriores em Jongno, Seul, ou nomear um procurador. Nenhum dos dois caminhos é viável quando a família e os conhecidos estão todos no exterior ou quando o solicitante mora longe de Seul. Mesmo com o pedido protocolado, o processamento passa de quatro dias, prazo difícil de cumprir quando a entrega do documento é urgente. A Apostille Korea assume a emissão em nome do solicitante e reduz o peso do deslocamento e da nomeação de um procurador particular. Os assuntos que pedem essa certidão, como ingresso universitário por via especial, trâmites de entrada e saída e pedidos de visto, costumam se estender à tradução para o idioma de cada país, ao reconhecimento notarial e à legalização, razão pela qual a empresa aponta a necessidade de apoio especializado.

Perguntas frequentes

Fonte: FNTIMES · 2017-04-20