Apostille Korea gestiona el Registro de coreanos en el extranjero por cuenta del solicitante El Registro de coreanos en el extranjero no se expide por internet, obliga a acudir al Ministerio de Asuntos Exteriores en Jongno, Seúl o a nombrar un apoderado, y tarda más de cuatro días desde la solicitud.

Apostille Korea informó de que ofrece un servicio de gestión de trámites relacionado con el Registro de coreanos en el extranjero. Según la empresa, siguen produciéndose casos en los que el certificado no puede expedirse porque el interesado nunca completó la inscripción consular, o en los que el propio procedimiento resulta difícil. El documento es indispensable para comprobar y solicitar las medidas especiales dirigidas a los coreanos en el extranjero, como el ingreso universitario por vía especial, el servicio militar y la pensión nacional.

Sin la inscripción no se puede acreditar la estancia

El registro de coreanos en el extranjero fue implantado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para proteger a los nacionales que residen o permanecen fuera del país y facilitar sus actividades dentro y fuera de Corea. Traslada el sistema interno de registro de residencia a la vida en el exterior, y el certificado recoge los datos personales básicos junto con el domicilio en el país de estancia, el propósito y la condición de la estancia y la fecha de primera entrada. La dificultad aparece cuando la inscripción nunca se realizó. Aunque pueda acreditarse una estancia efectiva en el extranjero, si la persona no se inscribió en el consulado correspondiente no se expide el certificado, que es el documento legal que prueba esa estancia. Como no inscribirse no genera problemas inmediatos en la vida cotidiana fuera del país, muchos lo pasan por alto y solo conocen el requisito al regresar a Corea e intentar obtener el certificado. Los datos del registro se consignan con referencia a la fecha de solicitud, de modo que una inscripción tardía no incorpora los periodos anteriores de estancia al documento.

La carga del procedimiento y el servicio de gestión

Incluso para quienes sí se inscribieron, el procedimiento de expedición sigue siendo un segundo obstáculo. El Registro de coreanos en el extranjero no se expide por internet, así que el solicitante debe acudir en persona al Ministerio de Asuntos Exteriores en Jongno, Seúl o nombrar un apoderado. Ninguna de las dos vías resulta viable cuando la familia y los conocidos están todos fuera del país o cuando el solicitante vive lejos de Seúl. Aun presentando la solicitud, la tramitación supera los cuatro días, un plazo difícil de cumplir cuando la entrega del documento es urgente. Apostille Korea se encarga de la expedición en nombre del solicitante y reduce la carga del desplazamiento y del nombramiento de un apoderado particular. Los asuntos que requieren este certificado, como el ingreso universitario por vía especial, los trámites de entrada y salida o las solicitudes de visado, suelen prolongarse en traducción al idioma de cada país, notarización y legalización, por lo que la empresa señala que hace falta el apoyo de una entidad especializada.

Preguntas frecuentes

Fuente: FNTIMES · 2017-04-20