Title
Apostille Korea executa a renovação da carta de condução internacional para quem está no exterior O documento vale um ano e, até agora, perdê-lo ou vê-lo expirar no exterior deixava apenas duas saídas: voltar ao país ou nomear um procurador na Coreia.
- Países relacionados
- 한국, 중국
Content
A Apostille Korea informou que criou um serviço de gestão documental para quem precisa renovar ou repor a carta de condução internacional estando no exterior. A emissão dentro da Coreia é relativamente simples, mas de fora havia na prática apenas dois caminhos, ambos custosos em tempo e dinheiro. A Apostille Korea explicou que redesenhou o procedimento para reduzir o transtorno de enviar documentos de identidade à Coreia e recebê-los de volta.
- A carta de condução internacional é emitida com base na convenção internacional sobre trânsito rodoviário e vale um ano.
- Na Coreia, é emitida em centros de exame de habilitação e delegacias mediante cópia do passaporte, foto de passaporte e a habilitação original.
- Quando expira, é perdida ou furtada no exterior, as únicas vias eram voltar pessoalmente ou solicitar por procurador na Coreia.
- A via do procurador exige enviar a habilitação por correio internacional e obter o comprovante de entradas e saídas, levando ao menos uma semana.
Por que a renovação trava quando se está no exterior
A carta de condução internacional é emitida com base na convenção internacional sobre trânsito rodoviário para que o viajante possa dirigir durante uma estada temporária no exterior. Para solicitá-la dentro da Coreia bastam cópia do passaporte, foto de passaporte e a habilitação original, e o documento é emitido em centros de exame e delegacias de todo o país. Durante o ano de validade, levar a carta internacional junto com a habilitação coreana e o passaporte permite dirigir em diversos países. A dificuldade surge quando o documento expira, é perdido ou furtado e precisa ser reposto a partir do exterior. Em um caso, um viajante teve furtada, durante viagem em família, a bolsa com a carta internacional e o dinheiro de emergência; procurou o consulado com urgência, ouviu que não havia como ajudar e perdeu a reserva de carro marcada para o dia seguinte. A procura pelo documento cresce, mas a capacidade de resposta rápida no exterior segue limitada.
Os limites de voltar ao país ou recorrer a um procurador
Quem está no exterior dispunha basicamente de dois caminhos para renovar ou repor o documento. O primeiro é voltar pessoalmente à Coreia, o que exige tempo e dinheiro e não é viável para quem está em viagem de negócios ou de férias. O segundo é pedir a um conhecido na Coreia que atue como procurador. Nesse caso é preciso enviar a habilitação por correio internacional; em seguida o procurador vai à repartição de imigração obter o comprovante de entradas e saídas e depois a uma delegacia ou centro de exame para protocolar o pedido. A carta emitida precisa ser remetida novamente ao exterior por correio internacional, de modo que o trâmite leva fisicamente ao menos uma semana e envolve esforço e despesa consideráveis. A Apostille Korea afirmou ter desenhado o serviço de emissão por procuração justamente para eliminar essa complexidade e o vaivém de documentos de identidade.
Perguntas frequentes
Posso obter uma nova carta internacional diretamente no exterior?
Os consulados costumam responder que não há como ajudar. Até agora as opções eram voltar pessoalmente à Coreia ou solicitar por meio de um procurador.
O que é preciso para solicitar dentro da Coreia?
Cópia do passaporte, foto de passaporte e a habilitação original, apresentadas em um centro de exame de habilitação ou delegacia. A validade é de um ano.
Quanto tempo leva o pedido por procurador?
Como é preciso enviar a habilitação por correio internacional, obter o comprovante de entradas e saídas e depois remeter o documento emitido, leva ao menos uma semana.
Fonte: 디지털타임스 · 2017-03-30