Title
Apostille Korea gestiona la renovación del permiso de conducir internacional desde el exterior El permiso tiene una validez de un año y, hasta ahora, perderlo o que venciera en el extranjero dejaba solo dos salidas: regresar al país o designar un apoderado en Corea.
- Países relacionados
- 한국, 중국
Content
Apostille Korea informó que puso en marcha un servicio de gestión documental para quienes necesitan renovar o reponer el permiso de conducir internacional estando en el extranjero. Tramitarlo dentro de Corea es relativamente sencillo, pero desde fuera solo existían dos vías, ambas costosas en tiempo y dinero. Apostille Korea explicó que rediseñó el procedimiento para reducir la molestia de enviar documentos de identidad a Corea y recibirlos de vuelta.
- El permiso de conducir internacional se expide conforme al convenio internacional sobre tráfico vial y tiene una validez de un año.
- En Corea se tramita en los centros de examen de conducir y en las comisarías presentando copia del pasaporte, foto tipo pasaporte y la licencia original.
- Si vence, se pierde o es robado en el extranjero, las únicas vías eran regresar en persona o tramitarlo mediante un apoderado en Corea.
- La gestión por apoderado exige enviar la licencia por correo internacional y obtener el certificado de entradas y salidas, lo que toma al menos una semana.
Por qué la renovación se traba estando fuera del país
El permiso de conducir internacional se expide conforme al convenio internacional sobre tráfico vial para que el viajero pueda conducir durante una estancia temporal en el exterior. Para solicitarlo dentro de Corea basta con copia del pasaporte, foto tipo pasaporte y la licencia de conducir original, y se emite en los centros de examen de conducir y comisarías de todo el país. Durante su año de vigencia, llevar el permiso junto con la licencia coreana y el pasaporte habilita para conducir en distintos países del mundo. La dificultad aparece cuando el permiso vence, se pierde o es robado y hay que reponerlo desde el extranjero. En un caso, a un viajero le robaron durante un viaje familiar el bolso con el permiso y el efectivo de emergencia; consultó de urgencia al consulado, le respondieron que no había forma de ayudarlo y perdió la reserva de auto prevista para el día siguiente. La demanda del permiso sigue creciendo, pero la capacidad de respuesta rápida en el exterior continúa siendo limitada.
Los límites de regresar al país o usar un apoderado
Quien reside en el extranjero disponía en esencia de dos caminos para renovar o reponer el permiso. El primero es regresar en persona, lo que implica tiempo y dinero y resulta inviable para alguien en pleno viaje de negocios o de vacaciones. El segundo es pedir a un conocido en Corea que actúe como apoderado. En ese caso hay que enviar la licencia de conducir por correo internacional; luego el apoderado acude a la oficina de inmigración por el certificado de entradas y salidas y después a una comisaría o centro de examen para presentar la solicitud. El permiso emitido debe enviarse nuevamente al exterior por correo internacional, de modo que el trámite toma físicamente al menos una semana y supone un esfuerzo y un gasto considerables. Apostille Korea señaló que diseñó su servicio de gestión del permiso de conducir internacional precisamente para eliminar esa complejidad y el ida y vuelta de los documentos de identidad.
Preguntas frecuentes
¿Puedo obtener un permiso nuevo directamente en el extranjero?
Los consulados suelen responder que no tienen forma de ayudar. Hasta ahora las opciones eran regresar a Corea en persona o tramitarlo mediante un apoderado.
¿Qué se necesita para tramitarlo dentro de Corea?
Copia del pasaporte, foto tipo pasaporte y la licencia de conducir original, presentadas en un centro de examen de conducir o una comisaría. La validez es de un año.
¿Cuánto tarda la gestión por apoderado?
Como hay que enviar la licencia por correo internacional, obtener el certificado de entradas y salidas y remitir después el permiso emitido, tarda al menos una semana.
Fuente: 디지털타임스 · 2017-03-30